您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

陈亮《梅花》注释、翻译、鉴赏和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 陈亮《梅花》注释、翻译、鉴赏和点评

陈亮梅花

疏枝横玉瘦,小萼点珠光。

一朵忽先变,百花皆后香。

欲传春信息 不怕雪埋藏。

玉笛休三弄,东君正主张。

【注释】 ①玉瘦:指梅花雪白且小巧。珠光:指梅萼像珠玉那样具有光彩。②先变:此指梅花首先开放。后香:随后开放,散发香气。

③雪埋藏:梅花斗雪而开,常被大雪覆盖。④玉笛:用玉制成的笛子。三弄:即梅花三弄,又称梅花落,笛子吹奏曲。东君:春天之神。主张:主宰。

【译文】 疏落的枝头横开着洁白清瘦的梅花,另一些细小的花萼好像点缀着珠玉,光洁无瑕。只要一朵梅花首先开放,紧接着各种花儿争奇斗艳,香气亦佳。梅花为了报告春天到来的消息,不怕严寒大雪压。玉笛啊,你不要吹奏梅花落的哀曲吧,梅花自有自己的命运,有东君作主,谁也奈何不了它!

【总案】 在文学史上,以“咏梅”为题材的诗词作品不少,且不乏流传千古的名篇。例如,林逋的山园小梅赞颂了梅花的脱俗。陆游的卜算子·咏梅以梅花的孤傲自比。陈亮的浪淘沙·梅:“墙外红尘飞不到,彻骨清寒。”极力称颂梅花的高洁。显然,这些咏梅诗词都是有寄托的。陈亮这首咏梅诗也不是泛泛之作,它特别推崇梅花傲霜斗雪精神和冰清玉洁的品格,这与作者的思想性格是吻合的。作为南宋的著名爱国词人,他心系国家安危,力主收复国土,抗金事业虽屡遭挫折,也不灰心丧志,始终保持着崇高的民族气节。所以从根本上来说,作者咏梅,其实就是咏怀,间接表达了自己的志趣。



猜你喜欢
  • 名画《早春图》赏析

    早春图 北宋·郭熙作 绢本淡设色 纵一五八.三厘米 横一○八.一厘米 藏台北故宫博物院 郭熙是御画院的艺学、待诏,但不像一般画院画家那样,囿于规范与程式,而是首先热爱自然,对自然的审美感情诱使他钻研自

  • 《和张矩臣水墨梅五绝(其四)》(陈与义)原文|鉴赏|赏析

    陈与义 含章檐下春风面,造化功成秋兔毫。 意足不求颜色似,前身相马九方皋。 此诗,《年谱》系于宣和五年(1123),时诗人年三十四。徽宗见此赋《墨梅》诗,有见晚之叹。据《苕溪渔隐丛话》: “徽庙召对,

  • 《去者日以疏·[汉]无名氏》原文与赏析

    [汉]无名氏去者日以疏,来者日以亲。出郭门直视,但见丘与坟。古墓犁为田,松柏摧为薪。

  • 《劈破玉·错认·明代民歌》原文与赏析

    明代民歌隔花阴, 远远望见个人来到。穿的衣, 行的步, 委实苗条, 与冤家模样儿生

  • 古代名句“执手相看泪眼,竟无语凝噎”注释与译文

    【名句】执手相看泪眼,竟无语凝噎 [注释与译文]拉着手彼此注视着对方含泪的眼睛,竟然喉间哽塞,说不出一句话来。这两句词,写情人分别时复杂微妙的内心活动,细腻而真朴。 参考文献 (宋)柳永《雨霖铃》

  • 《柳宗元·桐叶封弟辩》文章鉴赏

    文章的用意不在于“辩”桐叶封弟这件的真伪,而是“辩”周公之言是否妥当。表面是看是在“辩”桐叶封弟这件事的真伪,而且也得出了“是直小丈夫者之事,非周公所宜用,故不可信”的结论,但实质上这件事的真伪并不是作者真正关心的,作者真正要说的是“重臣如何对待君主的言语”这个问题。

  • 中学生《塞上闻吹笛》古诗词鉴赏

    作者: 崔承枢 【原诗】:雪净胡天牧马还(1),月明羌

  • 《金缕曲·别后平安否赏析》

    【注释】:【注释】:原题注:余居北京狱中严冬风雪夜未成寐忽狱卒推余示以片纸折不辨行墨就灯审视赫然冰如手书也狱卒附耳告余此纸乃传递展转而来促作报章余欲作书惧漏泄仓卒未知所可忽忆平日喜诵顾梁汾寄吴季子词为冰如所习闻欲书以付之马角乌头句易人所赃且

  • 王国维《人间词话·后人群附和》经典解读

    王国维《人间词话·后人群附和》经典解读 后人群附和 自竹垞痛贬《草堂诗余》而推《绝妙好词》,后人群附和之。不知《草堂》虽有

  • 《雨后岚山)(一九一九年四月五日)(周恩来)读后感赏析赏析、读后感和阅读理解答案

    《雨后岚山一九一九年四月五日周恩来》全文与读后感赏析 山中雨过云愈暗, 渐近黄昏; 万绿中拥出一丛樱, 淡红娇嫩,惹得人心醉。 自然美,不假人工; 不受人拘束。 想起那宗教,礼法,旧文艺,粉饰的东西,

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2