您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

古代诗歌之李珣《南乡子》全译、翻译和译文

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 古代诗歌之李珣《南乡子》全译、翻译和译文

李珣南乡子

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照1

【注释】

1.窈窕:美好、娇艳。

今译

乘着美丽的船舫,

轻快地驶过莲塘。

歌声惊起了睡梦中的鸳鸯。

游女们互相依偎着嬉笑,

身上散发着缕缕清香。

一个个比着赛着

看谁窈窕漂亮,

纷纷折起圆圆的荷花,

遮挡那晚照的夕阳。



猜你喜欢
相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2