《庭中有奇树》情诗三百首赏析
庭中有奇树
【原诗】:
庭中有奇树(1),绿叶发华滋(2)。
攀条折其荣(3),将以遗所思。
馨香盈怀袖(4),路远莫致之(5)。
此物何足贡(6)?但感别经时(7)。
【译意】:
庭院有佳树一株,绿叶满树花满枝。
攀折枝条采花朵,想将花儿送所思。
花香充满怀和袖,路远没法送给伊。
这花怎值献出来?只是感伤久别离。
【点评】:
本篇是一首女子思念爱人的诗。作者借花抒怀,从树到花,从花想人,最后点明花不足贵,只因久别念深而感物伤怀这一主题。全诗脉络清晰、语言自然,反复体会诗意,给人以朴实、亲切的感觉。
全诗八句,前四句诗描绘了这样一幅图景:春天来了,庭院里有一株美丽的树,绿叶扶疏,繁花满树,生气勃勃,春意盎然。她思绪久积,情不自禁,攀着枝条,折了一枝花,要把它赠送给日夜思念的人。自第五句发生转折,折下的花儿香气染满了她的衣襟和衣袖,可是,天遥地远,这花无论如何也不可能送到他的手中。此时的她,只是痴痴地手执花枝,伫立树下,听任香气充满怀袖而无可奈何。诗的最后两句说:“这花有什么稀罕呢?只是因为别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。”这是主人公无可奈何、自我宽慰而已。从前面六句来看,诗人对于花的珍奇香艳,本来是极力赞扬的。可是写到这里,突然又说“此物何足贡”,未免使人有点诧异。她攀条折花,原是为了解脱相思的痛苦,从中得到一点慰藉,而偏偏所思在天涯,花儿无法寄达,平白又添了一层苦恼,相思之苦更加无法解脱。
-
上海所感一有所感,倘不立刻写出,就忘却,因为会习惯。幼小时候,洋纸一到手,便觉得羊臊气扑鼻,现在却什么特别的感觉也没有了。初看见血
-
洛阳三月飞胡沙,洛阳城中人怨嗟。天津流水波赤血,白骨相撑如乱麻。我亦东奔向吴国,浮云四塞道路赊。东方日出啼早鸦,城门人开扫落花。梧桐杨柳拂金井,来醉扶风豪士家。扶风豪士天下奇,意气相倾山可移。作人不倚
-
秦昭王伐蜀,令李冰为守。江水有神,岁取童女二人为妇,主者白:出钱百万以行聘。冰曰:“不须,吾自有女。”到时装饰其女, 当以沉江。冰径上神座,举酒酹曰:“今得傅九族,江君大神, 当见尊颜,相为敬酒。”冰
-
结茅种杏在云端,扫雪焚香宿石坛。灵祇不许世人到,忽作雷风登岭难。
-
很荣幸成为丁力先生的长篇小说《深圳故事》最初的阅读者之一。丁力先生是我尊敬的一位编辑张颐雯老师介绍过来的,她已经在《北京文学》上发
-
孤灯照影夜漫漫,拈得花枝不忍看。白发欹簪羞彩胜,黄耆煮粥荐春盘。东方烹狗阳初动,南陌争牛卧作团。老子従来兴不浅,向隅谁有满堂欢。斋居卧病禁烟前,辜负名花已一年。此日使君不强喜,新春风物为谁妍。青衫公子
-
几种碑文的赏析与写作·诗碑·《娄山关口诗碑》(毛泽东)
-
刘敞《微雨登城》 雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅。 ① 浅深山色高低树,一片江南水墨图。 ② 【注释】 ①重楼:层楼,高楼。城隅:城角。隅,角落。②水墨图:专用水墨而不施彩色的图画。 【译文】 绵绵秋
-
文王劳 ① 而问之曰:“子乐渔耶?”太公曰:“君子乐得其志,小人乐得其事。今吾渔,甚有似也。”(《文韬·文师》) 【注释】 ①劳:慰问。 【译文】 文王慰劳太公并问道:“您喜欢钓鱼吗?”太公答道:“君
-
烟淡月濛濛,舟行夜色中。江铺满槽水,帆展半樯风。叫曙嗷嗷雁,啼秋唧唧虫。只应催北客,早作白须翁。