叶绍翁《嘉兴界》注释、翻译、鉴赏和点评
叶绍翁嘉兴界
平野无山尽见天,九分芦苇一分烟。②
悠悠绿水分枝港,撑出南邻放鸭船。
【注释】 ①嘉兴:县名,在浙江省北部。②分:通“份”(fen)。第三句的“分”读平声。
【译文】 茫茫无边的原野,没有山峰,远望天地相接。轻雾笼罩的一大片芦苇,在迎风摇曳。悠悠荡漾的碧绿春水啊,把江河分成多少支流、汊港,你看那姑娘和小伙子,正把放鸭船儿撑出苇荡。
【集评】 今·金性尧:“次句的一分烟是以少胜多,有此一分,顿使全境有袅袅之致。第四句虽只用‘放鸭船’三字,而群鸭嘈杂之声已隐然可闻。”(宋诗三百首第285页)
今·王学太:“叶绍翁善于写小景。有时即使描写开阔境界,他也往往着眼于较为细小的景物。(此诗)从‘平野’句开始到撑出放鸭船,仿佛像电影中常用的手法,把镜头从远摇近。诗人不让读者只放眼烟水迷茫的田野;而使他们的视线收回到色彩分明、富于动感的绿水枝港、白鸭小船,这仍是一幅极精致的江南水乡小景,饶有生活气息。”(中国古代山水诗鉴赏辞典第835—836页)
【总案】 前二句写途中所见,景象阔大而逼真,但情致不足。添上后二句,有了水乡人的劳动情景,画面才有了生活气息,不仅色彩更丰富明丽,也有喧腾的声音。看来,叶绍翁是很懂得景中有人,有情方为活景这一点的。
-
《诗经·秦风》 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未睎。所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。 蒹葭采采,白
-
南朝·宋·刘义庆郗超与谢玄不善2。苻坚将问晋鼎3,既已狼噬梁岐4,又虎视淮阴矣5。于时
-
“有花堪折直须折,莫待无花空折枝。 ”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】有花堪折直须折,莫待无花空折枝。 【出处】唐杜秋娘《 金缕衣 》。 【意思1】有花可折的时候就应当折 下来,不要等到没有的时候空折树枝。 有花:一作花开。直:径直,就。须: 应当。 【意思2】
-
梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。 未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。 唐宣宗大中元年(847),诗人接受桂州 (治所在今广西桂林) 刺史、御史中丞、桂管防御观察使郑亚的征辟,离长安而到桂林,任幕府支使兼
-
同月 人民解放军第21、30、63、64、65、66、68、69、70军组成
同月 人民解放军第21、30、63、64、65、66、68、69、70军组成 : 1月,原华东野战军第2纵队改称为人民解放军第21军。军长滕海清,政治委员康志强。该军下辖第61师、第62师、第63师。
-
“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】独坐幽篁里,弹琴复长啸。 【出处】唐王维《竹里馆》。 【译注】幽篁(hung),幽静的竹林。独 自坐在幽深的竹林里,逍遥自在 地又弹琴,又舒缓长吟。 用以形容一个人在完全 属于自己的天地里安闲
-
在生本求多子孙,及有谁知更辛苦。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《在生本求多子孙,及有谁知更辛苦。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
华堂日渐高,雕槛系红绦。故国陇山树,美人金剪刀。避笼交翠尾,罅嘴静新毛。不念三缄事,世途皆尔曹。
-
《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。
-
本文主要为您介绍天主教的古诗词,内容包括求一首关于基督教的原创中国古诗,天主教堂的诗歌出自哪,主啊你最美,是天主教的诗歌还是基督教的诗歌啊。"生命在他里头,这生命就是人的光。光照在黑暗里,黑暗却不接受光。"(《新约·约翰福音》第1章) What has come into b