《踏莎行·郴州旅舍》注释和全文翻译
宋·秦观
雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪 孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花，鱼 传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁 流下潇湘去?
【注释】失：掩没。迷：迷失。津渡：江河渡口。桃源：今湖南有桃源县，但 此处不是实指，而是指陶渊明桃花源记中描述的与世隔绝的理想世 界，后人称之为“世外桃源”。可堪：怎堪，不能忍受。杜鹃声：杜鹃鸟 的叫声似“不如归去”，作者视之为催归之声。驿寄梅花：荆州记载， 南朝陆凯曾寄梅花给范晔，并赠诗一首：“折梅逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊寄一枝春。”此处以远离江南故乡的范晔自比，比喻亲 友多有馈赠。鱼传尺素：即鲤鱼传书。汉乐府饮马长城窟行中有 “客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。词中以此典 说亲友们问候的书信很多。尺素，书信。砌：积聚，堆积。无重数：数 不清。郴江：在今湖南郴州东，流经郴州后流入湘江。幸自：本自，本 来是。为谁：为什么。潇湘：湖南二水名，即潇水、湘水，合流后曰湘 江。诗词中多称潇湘。
【大意】大雾弥漫掩没了楼台，月色朦胧迷失了渡口，望尽天涯，美好的桃 花源却无处寻求。独宿驿馆，春寒料峭，怎能忍受这样的寂寥，斜阳日 暮时，杜鹃声声“不如归去”，更动乡愁。
收到了远方亲朋好友寄来的礼物和书信，这在我胸中更积聚了数 不清的恨愁。郴江本来绕着郴山流，为什么却要流到潇湘去?
字数：620李支舜 编著.中学生古诗古文阅读辞典.上海：上海辞书出版社.2013.第106页.
-
蓝岭精舍 韦应物 石壁精舍高， 排云聊直上。 佳游惬始愿， 忘险得前赏。 崖倾景方晦， 谷转川如掌。 绿林含萧条， 飞阁起弘敞。 道人上
-
【注释】 选自南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。 暮春：晚春。 【赏析】 陈伯之在南朝齐末曾为江州刺史，抗击过梁武帝萧衍。后来投降了梁武帝，因惧祸，又于天监元年(公元502年)投降北魏，封为平南将军。天监四
-
洪咨夔《促织二首》 其一 一点光分草际萤，缲车未了纬车鸣。 ① 催科知要先期办，风露饥肠织到明。 ② 【注释】 ①萤：萤火虫。缲(sao缫)车：缫丝用具，有轮旋转以收丝。这里也暗含“促织”的鸣声。纬车
-
在学英语的过程中，阅读非常重要，多读，多看，多背一些文章，对于语感的形成，内容的积累，都非常关键。以下是英语经典美文（精选30篇），欢迎阅读。 Passage 1.Woodpecker There are many apple trees in a garden. They’re good friends. One day an old tree is ill. There are many pests in the tree. L
-
子产曰：“政如农功,日夜思之,思其始而成其终 朝夕而行之,行无越思,如农之有畔 其过鲜矣 ”
-
大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷 ① 。大直若屈,大巧若拙,大辩若讷 ② 。(《老子·四十五》) 【注释】 ①冲:虚空。②屈:弯曲。讷(nè):言语迟钝。 【译文】 最圆满的东西好像有什么不全,
-
告子曰:“性,无善无不善也 ① 。”或曰 ② :“性可以为 ③ 善,可以为不善。”(《孟子·告子上》六) 注释 ①告子认为,天生的人性无所谓善,也无所谓不善,没有善恶的区别。孟子认为人性善,荀子认为人
-
岩间寒事早，众山木已黄。北风何萧萧，兹夕露为霜。感激未能寐，中宵时慨慷。黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。独卧时易晚，离群情更伤。思君若不及，鸿雁今南翔。 作品赏析若不及：一作苦不及。
-
是时,魏王泰礼秩如嫡,群臣未敢谏 ……遂良曰：“今四方仰德,谁弗率者？唯太子、诸王宜有定分 ”……帝尝怪：“舜造漆器,禹雕其俎,谏者十余不止,小物何必尔邪？”遂良曰：“雕琢害力农,纂绣伤女工,奢靡之始,危亡之渐也 漆器不止,必金为之,金又不止,必玉为之,故谏者救其源,不使得开 及夫横流,则无复事矣 ”帝咨美之
-
两首新诗百字余，朱弦玉磬韵难如。汉家丞相重征后，梁苑仁风一变初。四面诸侯瞻节制，八方通货溢河渠。自从却縠为元帅，大将归来尽把书。