寓言“好沤鸟者”注释、翻译和解说
—— 列子·黄帝
【注释】
①沤 (ou): “即 “鸥”,指海鸥。②住: 当作 “数”。释文云: 住者数。
【意译】
海边有个喜欢海鸥的人,每天早晨到海上去,和海鸥一起游玩。海鸥来到他身边的,数以百计连接不断。有一天,他的父亲对他说:“我听说海鸥都和你在一起游玩,你抓来让我玩玩吧!”第二天,他再到海上去,海鸥只在天空中盘旋飞舞, 再也不落下来了。
【解说】
鸥鸟之所以与海上之人相居和谐,是因为此好沤者心和形顺,所以它们并不惧怕。可一旦他心有企图,心动于内,自然形变于外,两者情性相背,所以鸥鸟舞而不下。显然,作者是想告诉我们: 只要你对对方心虑专一,不怀二心,即使是木石也会与你和睦相处。因为你诚心充于内,坦荡形于外,即使不能完全忘却利害,消除猜忌,总不会产生牴牾。假近以征远,借末以明本,从这则寓言中我们同样可以悟出一些具有普遍意义的道理。做人处世,贵在神会。心里一旦有鬼,无论怎样掩饰,总会形变于外,谁也不愿与一个居心不正存心不良的人交往, 只有以诚相待, 才能和睦相处。
【相关名言】
凡物各自有根本, 种禾终不生豆苗。
——顾况
-
【4136】国家竞争优势（下）（〔美〕迈克尔·波特著，邱如美译，中信出版社，34 2万字，2012年8月第2版，75元）△国家篇：衰落的大国、经济
-
野菊花是似菊而小的黄色小花，与菊花相比，它并不太引人注目。但诗人却给了它诗情画意，让它在诗坛上占一席之位。 诗的前半用先抑后扬的笔法写。“未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。”屈原《离骚》有“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”的诗句，所
-
洞房环佩冷，玉殿起秋风。秦地应新月，龙池满旧宫。系舟今夜远，清漏往时同。万里黄山北，园陵白露中。 作品赏析【鹤注】明皇以广德二年三月葬泰陵，诗云“园陵白露中”，又曰“仙游终一閟，女乐久无香”，则去
-
王羲之《兰亭诗二首》 王羲之 代谢鳞次，忽焉以周。 欣此暮春，和气载柔。 咏彼舞雩，异世同流。 乃携齐契，散怀一丘。 仰视碧天际，俯瞰渌水滨。 寥阒无涯观，寓目理自陈。 大矣造化工，万殊莫不均。 群籁
-
人若志趣不远,心不在焉,虽学无成。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《人若志趣不远，心不在焉，虽学无成。》什么意思，句子大意，出处，译文，注释，点评。
-
(以色列)露丝·芙尔 〔梗概〕 从前,有个年老的国王,准备把王位传给儿子。可是这个王子很愚蠢,百姓们都反对他继承王位。他们向老国王提出,六个月后举行一次国王候选人的竟选演说,如果王子不能证明他比别人更
-
【名句】春晚绿野秀，岩高白云屯 [注释与译文]春末的原野上铺展着秀丽的绿色，高高的山岩上屯聚着一朵朵白云。这两句诗，将暮春时节山野之间的绿、白两种色调相互映衬，以绿野作底色，以白云作点缀，构成了一幅明
-
【4071】向前一步（〔美〕桑德伯格著，颜筝等译，中信出版社，35 2万字，2014年9月第2版，49元）△共17章：[1]职业女性的内在障碍：如果克
-
春草如有意，罗生玉堂阴。东风吹愁来，白发坐相侵。独酌劝孤影，闲歌面芳林。长松尔何知，萧瑟为谁吟。手舞石上月，膝横花间琴。过此一壶外，悠悠非我心。
-
故人为使富天才，相与抽毫赋早梅。气豓未劳横玉笛，风光先合倒金垒。陇头欲寄交情远，林下初逢病眼开。必若和羹有遗味，花王应亦命公台。