《破五》原文|翻译|赏析
清·富察敦崇2
初五日谓之破五。破五之内不得以生米为炊，妇女不得出门。至初六日，则王妃贵主以及各宦室等冠帔往来3，互相道贺。新嫁女子亦于是日归宁4。春日融和，春泥滑澾5，香车绣幰6，塞巷填衢7。而阛阓诸商亦渐次开张贸易矣8。
1本文选自燕京岁时记。破五：指农历正月初五。2富察敦崇(生卒年不详)：清末满族人。有芸窗琐记皇室见闻燕京岁时记等。3宦室：官宦人家。冠帔(pei) ：帽子与披肩，此泛指贵族妇女的高贵服饰。4归宁：回娘家。5滑澾(ta)：滑泞。6幰(xian)：车的帷慢。7道路。8阛阓(huan hui)：街市。
【析点】 农历正月初五俗称“破五”，依民俗此日要吃饺子。时下，一种速冻饺子即以“破五”为品牌。破，依其字义，不是一个代表祥瑞吉庆的字。记得幼时大年三十与初一的饺子，祖辈总是嘱咐小孩子，煮破了也不许说“破”，要说“正”，可见过年是避讳这个“破”字的。但何以大年初五却是“破五”? 既称之为“破”，自有“破”的道理。富察敦崇在记旧京风俗的燕京岁时记“破五”一条回答了这个问题。
原来，正月初五之前，不得用生米煮饭，妇女不准出门，店铺不许开业，至初五，这些戒条就可解除了。如此看来，“破五”的“破”，非破坏、破败、残破……之破，乃破除、开启之义也。所以“破五”是个吉祥的日子，我想，它象征着新一年的新生活从此日开始了。
作者叙破五民俗，如叙家常，不紧不慢，步步道来，而偏又于其中插入“春日融和，春泥滑澾，香车绣幰，塞巷填衢”四个整齐的四字描写句，渲染此日融和热闹的场面，既为这个叙民俗的笔记增添了文学意味，又让读者体味出此日喜庆欢快的气氛。
-
【注释】：（嘉靖中，湛甘泉、霍渭厓在南都折毁庵观，豹韬卫营中小庵，有尼题一诗于壁。或云尼名觉清。）
-
越西有独居男子, 结生茨以为庐, 力耕以为食; 久之,菽粟盐酪,具无仰于人。尝患鼠,昼则纍纍然行,夜则鸣啮至旦。男子积憾之。一旦, 被酒归, 始就枕, 鼠百故恼之, 目不得暝。男子怒, 持火四焚之,
-
诗前六句怀念过去，回视今日。诗说前些年在白浪如山的东海中遨游，把鲸鱼肉切细了做鱼羹；去年在南山射虎，晚上归来，雪满貂裘。这回忆过去的四句，脍鲸事是虚写，打虎事是实写，句子十分豪壮，气魄很雄伟。写白浪、急雪，都寄托了自己勇往直前的大无畏精
-
瀑布联句香严闲禅师①李忱②千岩万壑不辞劳③，远看方知出处高。溪涧岂能留得住④，终归大海作波涛。【注释】①香严闲禅师：唐时庐山上的
-
仁者乐山，智者乐水〔1〕。深山大泽，龙蛇为得性之场〔2〕;广汉巨川，珠贝是有殊之地〔3
-
处君之高爵， 食君之厚禄， 爱其死而不谏其君， 则非忠臣也。
名言： 处君之高爵， 食君之厚禄， 爱其死而不谏其君， 则非忠臣也。 注释： 爵： 爵位， 官位。禄： 俸禄。爱： 吝啬。 句意： 处在君主给予的官位上， 享用君主给予的丰厚俸禄， 吝啬自己的生命而不
-
【注释】 选自《孟子·梁惠王上》。 老：尊敬长辈。 及：推及到。 幼：爱护晚辈。 掌：手中。 【赏析】 孟子一生都在宣传、追求王道仁政。孟子王道仁政的基本内涵是关心百姓的福利，为人民提供生活、生产的基
-
近有大贵,孝悌著声 ① ,前后居丧 ② ,哀毁踰制 ③ ,亦足以高于人矣。而尝以苫块 ④ 之中,以巴豆 ⑤ 涂脸,遂使成疮,表哭泣之过。 ——《颜氏家训·名实篇》 【注释】 ①孝:孝敬父母、祖先;悌:
-
耒耜兴姬国，輴欙建夏家。在功诚可尚，于道讵为华。象帝威容大，仙宗宝历赊。卫门罗戟槊，图壁杂龙蛇。礼乐追尊盛，乾坤降福遐。四真皆齿列，二圣亦肩差。阳月时之首，阴泉气未牙。殿阶铺水碧，庭炬坼金葩。紫极观忘
-
【4101】认识世界的目的在于改造世界（王伟光主编，人民出版社、中国社会科学出版社，13万字，2014年9月第1版，18元）△共5部分：[1]从实践