《蝴蝶花》原文|翻译|赏析
清·李渔
此花巧甚。蝴蝶,花间物也,此即以蝴蝶为花。是一是二,不知周之梦为蝴蝶欤?蝴蝶之梦为周欤1?非蝶非花,恰合庄周梦境。
1“不知”二句:庄子·齐物论记,从前庄周梦见自己变成一只蝴蝶,翩翩起舞,十分自在,不知道自己是庄周了;醒来后自己仍然是庄周,恍忽中不知是自己梦中变为蝴蝶了呢,还是蝴蝶梦中化为庄周了。
【析点】 本篇咏物的短文,大凡咏物多为对物象的摹写,但这篇并未费许多笔墨状蝴蝶花之外形,开篇只以一个“巧”字,道出了其特别之处。接着写蝴蝶本是穿梭于万花丛中的小生灵,而蝴蝶花“巧”就巧在“以蝴蝶为花”。这正如庄周梦见自己变作一只蝴蝶,醒来后不知自己是庄周还是蝴蝶,因此蝴蝶花“非蝶非花,恰合庄周梦境”。
词源的作者张炎说,“体认稍真,则拘而不畅;摹写差远,则晦而不明”,惟有“所咏了然在目,且不留滞于物”方为上乘。本文由蝴蝶花的“以蝴蝶为花”自然联想到“庄生晓梦迷蝴蝶”,写得似梦非梦,如真似幻,为蝴蝶花又平添了几分朦胧的美感
-
名言: 旦旦而学之, 久而不怠焉, 迄乎成。 注释: 旦旦: 天天。怠: 懒惰; 松懈。迄: 终究。 句意: 天天学习, 持之以恒而不松懈, 那么终究会有所成就。 出处: 清· 彭端淑《为学一首示子经
-
这首诗写春日美景和观景中的欢快心情。但诗人不说出自己的欢快,而是将其寄托于景色音响:读之清新自然,风光如画;聆之妙音在耳,缭绕回荡。而诗人的欢欣,自从这画面音响中透出。“杨柳青青沟水流,莺儿调舌弄娇柔”,首二句为我们展现出这样的画面与音响:目中所见,风和日丽,杨柳青青,澄澈的沟水潺潺地流荡着;耳听那
-
石崇:思归引并序 石崇余少有大志,夸迈流俗。弱冠登朝,历位二十五年。年五十,以事去官。晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。其
-
饱含讽刺韵味的《大独裁者》《大独裁者》是由英国影视演员、导演、编剧查理·卓别林为导演执导的第一部有声电影。影片假借第二次世界大战的
-
君心尚栖隐,久欲傍归路。在朝每为言,解印果成趣。晨鸡鸣邻里,群动从所务。农夫行饷田,闺妾起缝素。开轩御衣服,散帙理章句。时吟招隐诗,或制闲居赋。新晴望郊郭,日映桑榆暮。阴昼小苑城,微明渭川树。揆予宅闾
-
作者: 王幅明
-
古文观止·谷梁传·公子重耳对秦客 晋献公之丧
-
文殊台夜观佛灯①老夫高卧文殊台,拄杖夜撞青天开。散落星辰满平野,山僧尽道佛灯来。①文殊台,当在庐山。文殊,菩萨名。【说明】正德十
-
去年别我向何处,有人传道游江东。谓言挂席度沧海,却来应是无长风。
-
作者: 王瑞明 《大唐西域记》十二卷,是一部有关我国