古代诗歌之王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》全译、翻译和译文
水是眼波横,山是眉峰聚2。欲问行人去那边,眉眼盈盈处3。才始送春归,又送君归去,若到江南赶上春,千万和春住。
【注释】
1.浙东:今浙江东南部,宋朝属浙江东路,简称浙东。
2.水是眼波横:古人常有“眼如秋水”的比喻,如李贺唐儿歌:“一双瞳人剪秋水”。山是眉峰聚:古人常有“眉如春山”的比喻,如西京杂记:“司马相如妻文君,眉色如望远山,时人效画远山眉。”
3.眉眼盈盈处:比喻山水秀丽的地方。“盈盈”,美好貌,古诗:“盈盈楼上女”。
今译
水似是美人秋波的流动,
山似是美人耸起的眉峰。
若问游子去何处,
正在那眉眼盈盈之中。
刚刚送走了春天,
又送你回浙东。
如果在江南赶上春的脚步,
请你挽留住春神的姹紫嫣红。
-
国侈则用费,用费则民贫, 民贫则奸智生, 奸智生则邪巧作。故奸邪之所生, 生于匮不足; 匮不足之所生, 生于侈; 侈之所生, 生于毋度。故曰:审度量, 节衣服, 俭财用, 禁侈泰, 为国之急也; 不通
名言: 国侈则用费,用费则民贫, 民贫则奸智生, 奸智生则邪巧作。故奸邪之所生, 生于匮不足; 匮不足之所生, 生于侈; 侈之所生, 生于毋度。故曰:审度量, 节衣服, 俭财用, 禁侈泰, 为国之急也
-
赵佶 彻夜西风撼破扉,萧条孤馆一灯微。 家山回首三千里,目断天南无雁飞。 赵佶是北宋第八个皇帝,又是一位颇有成就的画家、书法家,还是一个诗人。就艺术才华而言,他有点像被北宋灭亡的南唐后主李煜,经历亦颇
-
吴家村的树 烈日当空,阳光洒遍吴家村的角角落落。吴家粮仓在烈日下矗立着,默默地忍受着阳光的暴晒。粮仓南侧一棵构树努力伸展腰肢,试图
-
《冯牧澜沧江边的蝴蝶会》原文阅读|主旨理解|赏析|读后感 冯牧 我在西双版纳的美妙如画的土地上,幸运地遇到了一次真正的蝴蝶会。 很多人都听说过云南大理的蝴蝶泉和蝴蝶会的故事,也读到过不少关于蝴蝶会的奇
-
【名句】诗三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也 语出汉代司马迁《史记·太史公自序》。《诗经》三百篇,大都是圣者贤人为了抒发心中抑郁的义愤而作的。说明好的诗文往往是因激于义愤而写成的。
-
这首诗展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图:原野、绿草、笛声、牧童、蓑衣和明月。诗中有景、有情,有人物、有声音,这生动的一幕,是由远及近出现在诗人的视野里的;写出了农家田园生活的恬静,也体现了牧童放牧生活的辛劳,是一首赞美劳动的短曲。草场、笛
-
●江城子 苏轼 陶渊明以正月五日游斜川,临流班坐,顾瞻南阜,爱曾城之独秀,乃作斜川诗,至今使人想见其处。元丰壬戌之春,余躬耕于东坡,筑雪堂居之,南挹四望亭之后丘,西控北山之微泉,慨然而
-
原是指由鸿雁这种鸟来传送书信。语出《汉书·苏武传》。 汉朝皇帝派苏武出使匈奴国,匈奴主单于用尽威逼利诱等手段,欲使苏武投降,苏武坚贞不屈。单于没办法,只得送苏武到今俄罗斯贝加尔湖边牧羊。后来,匈奴与汉
-
本文主要为您介绍每句九个字个字的古诗词,内容包括每句有九个字的古诗,每句九个字的古诗,每句九个字的诗句原创的也行要有诗意唯美意境的多写点谢了。《九字梅花咏》朝代:元代 作者:明本昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。半枯半活几个擫蓓蕾,
-
天门无名氏【原文】天门开,詄荡荡;穆并骋,以临飨[1]。光夜烛,德信著;灵浸鸿,长生豫[2]。太朱涂广,夷石为堂;饰玉梢以舞歌,体招摇若