您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

唐宋词之欧阳修《玉楼春》原文、注释、译文和点评赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 唐宋词之欧阳修《玉楼春》原文、注释、译文和点评赏析

玉楼春

西湖南北烟波阔,风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹。杯深不觉琉璃滑,贪看六么花十八。明朝车马各西东;惆怅画桥风与月。

【注释】 ①西湖:颍州西湖。丝簧:弦乐器、管乐器。文选马融长笛赋:“漂凌丝簧,覆冒鼓钟。”注:“向曰:丝,琴瑟也;簧,笙也。” ②六么:词林纪事引碧鸡漫志:“琵琶六么,一名绿腰,其曲中有一叠名花十八。”张宗橚案:“贺方回木兰花词:‘舞腰轻怯绛裙长,羞按筑球花十八。” ③画桥:指西湖上装饰华美的桥梁。作者浣溪沙云:“湖上朱桥响画轮。”亦指此。

【译文】 西湖南北水蒙蒙一片,风里的琴瑟笙簧,声韵多么幽咽。姑娘们跳罢舞,垂下一双绿色的裙带;芳酒入唇,香腮上的胭脂更加红艳。

玻璃杯的深浅,全然不觉;一心一意欣赏美妙的音乐。到明朝,我们乘上车马各奔西东,只可惜,冷落了画桥上的清风明月

【集评】 宋·王灼:“六么一名绿腰,一名乐世,一名录要。段安节琵琶录云:“绿腰,本录要也。乐工进曲,上令录其要者。”欧阳永叔云:“贪看六么花十八。”此曲内一叠名“花十八”,前后十八拍,又四花拍,共二十二拍。乐家者流所谓花拍,盖非其正也。曲节抑扬可喜,舞亦随之,而舞‘筑球六么’至‘花十八’,益奇。”(碧鸡漫志卷三)

【总案】 此词亦作于宋仁宗皇佑初,与蝶恋花(尝爱西湖春色早)约为同时。词写所歌、赏舞、饮酒,充满豪情逸兴。结句融情入景,绕有余味。

猜你喜欢
  • 古代民歌《有所思》全文、鉴赏和深度意境解读

    有所思,乃在大海南。何用问遗君?双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思!相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。〔妃呼豨〕 秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之。

  • 鸡鸣(乐府诗歌) 原文|赏析|注释

    此诗始见于《宋书》卷二十一《乐志》之三,属乐府相和歌古辞。诗中具体描述了汉代贵族统治阶级的豪奢生活,婉曲而深刻地揭露了他们夤缘得势、炙手可热,又互相倾轧、苟全自保的丑恶面目和凶残本质。这一主题思想用三大段文字从不同的侧面和角度来加以体现。因此它是一首完整的作品,而非明人冯惟讷《古诗纪》中所说的“前后辞不相属”,疑有“错简紊乱”的连缀拼凑。

  • 青蛙王子

    (德)格林兄弟 〔梗概〕从前有一个国王,他有几个美丽的女儿,其中最小的女儿美丽极了。太阳见过的东西可箅多了吧,但每当见到她时,太阳也要对她的美丽惊讶。她最喜欢的玩具是一个金球。 有一天,小公主在一口水

  • 《古文观止·易顺鼎·哭庵传》鉴赏

    古文观止·易顺鼎·哭庵传 哭庵者,不知何许人

  • 古诗词大赛初中组试题

    本文主要为您介绍古诗词大赛初中组试题,内容包括第七届中学生古诗文阅读大赛决赛试题答案(初一初二组),首届中学生古诗文阅读大赛决赛试题(A组全部),第七届中学生古诗文阅读大赛决赛试卷(初一、初二组)选择题答案。(初一初二组) 选择题(30分,每题1分)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10B C A A D D A B D C11 12 13

  • 人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也。

    【注释】 选自《战国策·魏策四》。 【赏析】 公元前260年,秦军歼灭赵国主力后,将邯郸团团围

  • 杜牧《江南春绝句》全诗赏析

    千里莺啼绿映江,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

  • 《答谢中书书》 全文、注释、翻译和赏析

    陶弘景 山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣; 夕日欲颓 (1) ,沉鳞竞跃 (2) 。实是欲界之仙都 (3) 。自康乐以来 (4) ,未

  • 苏轼《清溪词》全诗鉴赏

    大江南兮九华西,泛秋浦兮乱清溪。水渺渺兮山无蹊,路重复兮居者迷。烂青红兮粲高低,松十里兮稻千畦。山无人兮云朝跻,霭蒙蒙兮渰凄凄。啸林谷兮号水泥,走鼪鼯兮下凫鷖。忽孤垒兮隐重堤,杳冥茫兮闻犬鸡。郁万瓦兮

  • 苏轼《水调歌头》全诗鉴赏

    安石在东海,从事鬓惊秋。中年亲友难别,丝竹缓离愁。一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州。雅志困轩冕,遗恨寄沧洲。岁云暮,须早计,要褐裘。故乡归去千里,佳处辄迟留。我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2