《唐鉴·惩忿箴》原文注释与译文
唐鉴·惩忿箴原文注释与译文
乾称父也，坤称母也②，而于我何负耶?民吾同胞，物吾与也③，而于我何侮耶?无端而怨天，无端而尤人，反而求之，吾实不仁。气之悖也④，色之厉也⑤，言之恚也⑥，手足之肆也⑦，意态之恣也⑧，皆由于心之戾也⑨。纵能自饰，不形于色，憧憧往来⑩，何时可释。况乃不知，已出于辞，纷纷辨争，以是为非。岂不知祸福，而乃悔而不复;岂不知重轻，而乃激而不平。忘其身矣，及其亲矣。大圣有言(11)，夫何不书之于绅(12)。
【注释】
①惩忿：克制忿怒。
②乾：天。坤：地。称：比。易·说卦：“乾，天也，故称乎父;坤，地也，故称乎母。”以天比父，以地比母。
③“民吾同胞，物吾与也”两句，出自宋张载西铭。与：同类。
④悖(bei)：逆乱。
⑤厉：严厉。
⑥恚：发怒，怨恨。
⑦肆：放肆。
⑧恣：放纵。
⑨戾(li)：乖张。
⑩憧(chong)憧：往来不绝貌。易·咸：“憧憧往来，朋从尔思。”
(11)大圣有言：因为“惩忿”出于易·损：“君子以惩忿窒欲”，旧传周易是伏羲画卦，文王作辞，因他们被古人称为圣人，故说“大圣有言”。
(12)绅：大带。书绅，把需要牢记的话写在大带上。后用来指把重要的训言记下来，以防遗忘。
【译文】
天比父亲，地比母亲，对于我有什么辜负呢?人民是我的同胞，万物是我的朋友，对于我有什么侮辱呢?无端地怨天尤人，反思自己，我实在不仁。气的逆乱，脸色的严厉，言语的发怒，手脚的放肆，情态的放纵，都由于心的乖张。即使能自我掩饰，不表现在脸色上，往来不绝，何时可以消释?况且竟然不知道，已经说了话。乱纷纷地辩解争论，把对的当作错的。难道是不知道祸福，竟后悔而不改变?难道是不知道轻重，竟激动而不平和?忘了自己，以及双亲。圣人有话，为什么不牢记不忘?
-
袁汝璧布谷布谷。新陈不相续。富家笑，贫家哭。鸤鸠因其鸣声而有许多名称，“布谷”即为
-
祖宗虽远,祭祀不可不诚。子孙虽愚,经书不可不读。居身务期质朴,教子要有义方。勿贪意外之财,莫饮过量之酒。与肩挑贸易,毋占便宜。见贫苦亲邻,须加温恤。刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡。兄弟叔侄,须
-
鹧鸪天 周紫芝 一点残红欲尽时。 乍凉秋气满屏帏。 梧桐叶上三更雨， 叶叶声声是别离。 调宝瑟，拨金猊， 那时同唱鹧鸪词。 如今风雨西楼夜，
-
本文主要为您介绍古诗词咏棉花，内容包括古时棉花诗句，描写棉花的古诗，描写棉花的诗句。关于棉花的古诗有：《棉花》银光点染兆年丰，万顷星摇似雪融.素裹群芳谁竞暖，轻身入被蔽时穷.2、《棉花》迎风袅袅笑年丰，玉蕾轻舒乐自融.不
-
[明]王廷陈宁直见伐，无为曲全。宁渴而死，不饮盗泉。《矫志篇》是诗人用以砥砺志节、抒
-
这首诗首联写眼前景物。诗人此日登上了金陵凤凰高台，已经看不见凤凰游的盛景了，唯剩脚下的一座空台。台下，浩浩长江汹涌澎湃，入海东流，这联意思实际上相当于李白诗的第二句：“凤去台空江自流。”但由于郭祥正的诗以二句扩展一句的内容，因此他便得以
-
作者： 苏天富 【本书体例】
-
又名《道德经》,因分《道经》和《德经》两篇,故名。又全书共计五千余言,故亦称《老子五千文》。阐述哲理思想的著作。旧题春秋末期老子所作。现在对其作者和成书年代颇多争议,多数学者认为成书于孔子、墨翟之后,
-
李清照 声声慢寻寻觅觅 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生
-
赵雍雪夜黄州城雪后人家早闭门，江寒水落见沙痕。黄州城下东坡路，月浸梅花正断魂。作者简介赵雍（1289—1360年），字仲穆，著名画家赵孟