您所在的位置:首页 > 国学文化 > 辞赋名篇

《李觏·命箴》原文注释与译文

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《李觏·命箴》原文注释与译文

李觏·命箴原文注释与译文

宜失而失,斯谓之正。宜得而失,斯谓之命。身之未修,责命可乎?谨尔攸趍,惟道之图。命之不谐,躁乎则惑。慎尔食息④,躁尔之贼。得失不言,吾道孰辨。臧之否之,繄我之愿。言不以道,幸其哀己。食而摇尾,彼兽之耻。非道而哀,尚盍耻之。矧其无益,祗辱奚为(11)。三十曰壮,圣人以立(12)。先迷无悔,今是犹及。早诗夜书,以遨以娱(13)。戒之勿渝(14),天其舍诸(15)

【注释】

①斯:此。

②尔:你。趍(qu):同“趋”。攸趍:所趋,所向。

③谐:和谐,指顺利。

④尔:你。食息:吃饭和休息。

⑤尔:你。

⑥臧(zang):表扬。否(pi):批评。

⑦繄(yi):是。

⑧哀:怜悯。

⑨盍(he):为何。

⑩矧(shen):况且。

(11)祗(zhi):只,仅。奚为:何为。

(12)圣人:指孔子。论语·为政:“子曰:‘吾十有五而志于学,三十而立。”(13)遨(ao):游。

(14)渝:变,改变。

(15)诸:“之乎”的合音。

【译文】

该失去的失去了,这叫做正常。该得到的却失去了,这叫做命。自身不进行修养,责怪命运可以吗?对你的趋向要谨慎,只追求道。命运不顺利,急躁则是不明事理。对你的饮食休息要谨慎,急躁是你的蟊贼。对正确与错误不谈论,我们的学说怎能弄明白?该表扬的表扬,该批评的批评,才是我的心愿。言论脱离了道,侥幸求人可怜自己。吃东西就摇尾巴,像兽类那样无耻。脱离了道而求人可怜,还为什么不感到可耻。况且它是无益的,只侮辱了自己,还为什么去做?三十岁就是壮年了,孔子在这时候已经有所成就。以前错了不要后悔了,今天对了还来得及。早晚读诗读书,沉浸在其中。警戒它,不要改变,天怎么能抛弃你呢?

猜你喜欢
  • 古代名句“老冉冉其将至兮,恐修名之不立”注释与译文

    【名句】老冉冉其将至兮,恐修名之不立 [注释与译文]暮年渐渐地来临,我担心的是自己的好名声没有树立。诗句表现了爱国诗人屈原立志为国建功立业的迫切心情。 参考文献 (先秦)屈原《离骚》

  • 用古诗词做婚礼对联

    本文主要为您介绍用古诗词做婚礼对联,内容包括古诗词结婚对联意境唯美的结婚对联,用于祝福新婚的古诗词及楹联,求结婚对联和诗词。古诗词结婚对联上联:海枯石烂同心永结 下联:地阔天高比翼齐飞上联:秋水银堂鸳鸯比翼 下联:天风玉宇鸾凤和声上联:槐荫连枝百年启瑞 下联:

  • 欧阳修《谢太傅杜相公宠示嘉篇》全诗鉴赏

    凛凛节奇霜涧◇,昭昭心莹玉壶冰。正身尚可清风俗,当暑何须厌郁蒸。麈柄屡挥容请益,龙门虽峻忝先登。立朝行己师资久,宁止篇章此服膺。

  • 范仲淹《依韵奉酬晏尚书见寄》全诗鉴赏

    徽音来景毫,盛事耸吴乡。上象三台照,高文五色章。纯如登乐府,渊若测天潢。寒谷春重煦,幽宫草特芳。感知心似血,思报鬓成霜。新定惭无惠,姑苏惜未康。尧汤馀水旱,刘白旧风光。北阙云霓远,南园橘柚荒。愿闻歌画

  • 《沔水》情诗三百首赏析

    沔水 作者: 张若晞 【本书体例】

  • 《塞下曲·野幕敞琼筵赏析》

    这首诗系《塞下曲》组诗之一。卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第四首,描写边防将士取得重大胜利后,边地兄弟民族在营帐前设宴劳军的场面,气氛热烈融洽,赞颂了边地人民和守边将士团结一

  • 千家诗五律《李峤·长宁公主东庄侍宴》诗词赏析

    诗一开始就把皇帝车骑到东庄比作是从天而降,将宴会音乐比为仙乐,宴会之盛大非凡,也就不言而喻。三联描绘东庄景色气象阔大,南山渭水尽收眼底,尾联说明皇帝车驾流连忘返的原因。

  • 诗经《江有汜》翻译和译文

    妇人遭遗弃后的哀诉。 江有汜,(一) 大江还有那分流, 之子归,(二) 新人嫁来喽, 不我以。(三) 你不要我。 不我以,不要我, 其后也悔! 你可要后悔的啊! 江有渚,(四) 大江还有那支流, 之子

  • 韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·梯桥》全诗赏析

    乍似上青冥,初疑蹑菡萏。自无飞仙骨,欲度何由敢。

  • 苏轼《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和》全诗鉴赏

    聊为不死五通仙,终了无生一大缘。独鹤有声知半夜,老蚕不食已三眠。怜君解比人间梦,?芝有梦斋,子由作铭。?许我时逃醉后禅。会与江山成故事,不妨诗酒乐新年。 作品赏析原题:吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2