您所在的位置:首页 > 国学文化 > 辞赋名篇

《老子道德经·第十二章·五色令人目盲》翻译与解读

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《老子道德经·第十二章·五色令人目盲》翻译与解读

老子道德经·第十二章 五色令人目盲翻译与解读

五色令人目盲01,五音令人耳聋02,五味令人口爽03,驰骋田猎,令人心发狂04;难得之货,令人行妨05。是以圣人为腹,不为目06。故去彼取此07

今 译

五色使人惑视,五音使人惑听,五味伤败口味,纵情田猎使人狂荡,珍贵物品会败坏人的品德。因此,道家的至德之人只求腹饱,不贪物欲情色。

评 议

老子主张节俭、少私寡欲,主张为民“重积德”、立“玄德”。因此,他竭力反对穷奢极欲、败坏道德的行为。本章,老子有感于奴隶主贵族或权贵贪图享受、纵情放荡败坏道德的种种恶行,因此,他呼吁世人,要少私寡欲,不要贪图享乐,纵情放荡。老子在这里,是对贵族阶级追求淫乐和贪图享乐生活,提出的尖锐批判。

陈鼓应先生说:“今日都市文明的生活,芸芸众生,只求动物性的满足与发泄,灵性的断伤到了骇人的地步。我们可以普遍地看到人心狂荡的景象。读了老子的描述,令人感慨系之!”(老子注译及评介)老子的这番话语,的确是警世之言,应当引起人们的高度重视。

注释

01五色:青、黄、赤、白、黑为五色。这里是泛指。故河上公曰:“贪淫好色。”目盲:谓失明。河上公曰:“伤精失明。”林希逸曰:“惑视也。”02五音:谓宫、商、角、徵、羽。耳聋:林希逸曰:“惑听也。”03五味:酸、甜、苦、辛、咸为五味。爽:伤。河上公曰:“爽,亡也。”王弼曰:“爽,差失也。”林希逸曰:“口爽,失正味也。”广雅· 释诂三曰:“爽,败也。”句谓:五味败坏口味。04驰骋:马奔驰。田猎:打猎。心发狂:谓恣肆放荡,心神不定。河上公曰:“精神散亡,故发狂也。”奚侗老子集解曰:“驰骋田猎,心与物竞,不能宁一,故至发狂。”05难得之货:指金、银、珠、玉等珍贵物品。妨:伤害。河上公曰:“妨,伤也。”令人行妨:河上公曰:“心贪意欲,不知厌足,则行伤身辱也。”林希逸曰:“行妨,谓妨害德行也。”奚侗老子集解曰:“贪货必至伤行。仪礼·聘礼曰:‘多货则伤于德’。”06圣人:指道家的大德之人。为腹不为目:谓只求素食饱腹,不追逐物欲情色。林希逸曰:“此五者,皆务外而失内。腹,内也;目,外也。”07彼:指“为目”。此:指“为腹”。林希逸曰:“老子诸章,结语多精绝。外务亦不特此五事,举其凡可以类推。”说得极是,老子此章仅举数端而言之,社会上所存之弊病甚多,并未一一枚举。
猜你喜欢
  • 骈文《谢平原内史表》原文、注释和解析

    陪臣陆机言 〔2〕 :今月九日,魏郡太守遣兼丞张含 〔3〕 ,赍板诏书印绶 〔4〕 ,假臣为平原内史 〔5〕 ,拜受祗竦,不知所裁 〔6〕 。臣机顿首顿首 〔7〕 ,死罪死罪 〔8〕 。 臣本吴人,出

  • 鲁迅《推己及人》散文全文

    推己及人 忘了几年以前了,有一位诗人开导我,说是愚众的舆论,能将天才骂死,例如英国的济慈就是。我相信了。去年看见几位名作家的文章

  • 国学名句“怒不犯无罪之人,喜不从可戮之士”出处和解释

    【名句】怒不犯无罪之人,喜不从可戮之士 语出三国诸葛亮《便宜十六策·喜怒》。发怒的时候不去侵犯没有罪过的人,高兴的时候也不放纵应该杀头的坏人。说明治国者必须喜怒有节,绝不能感情用事。犯:侵犯。从:通“

  • 千家诗七绝《杨万里·伤春》诗词赏析

    诗题一作《晓登万花川谷看海棠》,原诗二首,此为第二首。前两句写今春赏春乐事落空,后两句进一步发出感慨,说年年如此,抒发因病不能赏春的失意,虽然通篇议论而读来不觉枯燥。

  • 驮马 施蛰存

    我第一次看见驮马队是在贵州,但熟悉驮马的生活则在云南。那据说是所谓“果下马”的矮小的马,成为一长行列地逶迤于山谷里,就是西南诸省在公路出现以前唯一的交通和运输工具了。当我乘坐汽车,从贵州公路上行过,第

  • 王国维《人间词话·诗词贵自然》经典解读

    王国维《人间词话·诗词贵自然》经典解读 诗词贵自然 人能于诗词中不为美刺、投赠之篇,不使隶事之句,不用粉饰之字,则于此道已

  • 龚开《瘦马图》注释、翻译、鉴赏和点评 - 宋诗精品

    《瘦马图》是宋代文学家龚开的名篇,诗中以瘦马为主线,描绘出冷峻的北方战场。诗中运用豪放瑰丽的辞藻,表现了士兵们的忠诚和顽强。这首诗形象而生动,展现了战争的残酷与荣耀,深刻地揭示了战争的真实面貌。同时,它也表现了作者对于军人勇敢坚守信仰的敬佩之情。整首诗意境优美,格调高亢激昂,是一首不容错过的佳作。

  • 古代民歌《江陵女歌》全文、鉴赏和深度意境解读

    雨从天上落,水从桥下流。拾得娘裙带,同心结两头。 《江陵女歌》见于《乐府诗集》,被归类在“清商曲辞”篇目下,属于流行江浙都市的吴声歌曲。歌,自然有曲谱,按《古今乐录》记载,吴声歌是以觱篥、箜篌、琵琶或

  • 《泊舟盱眙赏析》

    一作常建诗,误。

  • 苏轼《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》全诗鉴赏

    但闻烟外钟,不见烟中寺。幽人行未已,草露湿芒屦。惟应山头月,夜夜照来去。

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2