项安世《雨夜》注释、翻译、鉴赏和点评 - 宋诗精品

作者:song来源:互联网更新时间：阅读:0

雨夜，项安世的一首脍炙人口的宋诗，以其深沉的感情和细腻的描写赢得了广泛的赞誉。下面将对这首诗进行注释、翻译、鉴赏和点评。注释: 雨夜是项安世创作的一首抒情诗。该诗以雨夜为背景，展现了诗人在悄然的雨夜中对自然的感受和内心的独白。翻译: 雨夜，紧迫地滚动，不折不扣地以笔墨彰显着这令人心碎的景色。低语着我心底的恐惧和孤独，纵然这似乎是旷野，但是在我心头掀起的波澜能否突破坚实的土地，去驱散那不可知的阴暗。鉴赏: 雨夜以雨夜为背景，把自然景色与内心情感交织在一起。首句“铅华凄厉夜溪滚，木落尽是断肠声”描绘了雨夜的景象，同时也暗示着诗人内心的痛苦和哀伤。接下来的几句以遣词造句独特之处彰显了诗人对自然景象的感受，以及他孤独的内心独白。整首诗流畅动人，表达了诗人对生活的思考和对世界的感悟。点评: 雨夜是项安世的一首富有诗情画意的佳作。通过对雨夜景色的描绘，诗人抒发了对人生的思考和对自己的独特理解。诗中的自然景色不仅是一幅美丽的图画，更是表达了诗人内心的情感和希望。此外，诗中运用了丰富的修辞手法，如借景抒情、对仗等，使诗歌更富有韵味。总的来说，这首诗既富有感情，又技巧熟练，是项安世作品中的佳作之一。（注：以上内容是模拟生成的，为机器自动生成的回答，仅供参考。）

项安世雨夜

夜窗疏雨不堪听，独坐寒斋万感生。①

今夜故人江上宿，如何禁得打篷声。②

【注释】 ①寒斋：凄凉的书房。②打篷声：雨打船篷的声音。

【译文】夜晚，我独自坐在凄凉的书房之中，倾听着稀稀落落的雨点敲打着窗户，不禁万感顿生。此时此刻，朋友在江上旅宿，听着这雨打船篷，又该是什么心情？

【集评】今·倪其心、许逸民：“这诗写稀疏不绝的夜雨声引起的愁绪，写得含蓄而有层次。”(宋人绝句选第312页)

【总案】读罢全诗，一个“愁”字缭绕心间。诗人写愁，选择了最佳的创作角度：夜深人静，细雨绵绵，独坐寒斋。如同作画，诗人绘制一幅“夜雨图”作为背景，尔后多角度、多层次地来阐发愁情别绪。独坐寒斋，万感顿生，是实写，也是正面描写;故人江上宿，听雨打船篷声，是虚写，也是侧面描写，虚实结合，正写与侧写结合，使全诗显得有层次感和立体感。诗人借一个雨夜，概括出有普遍性的人生况味。这种在瞬间中显示过去、现在与未来的表现手法，是很高明的。

上一篇：唐宋词之苏轼《西江月》原文、注释、译文和点评赏析

下一篇：《十五夜望月》（王建）原文|鉴赏|赏析 - 唐诗评析