《陈述古祠钟》原文|翻译|赏析
宋·沈括
陈述古密直知建州浦城县日2,有人失物,捕得莫知的为盗者3。述古乃绐之曰4:某庙有一钟,能辨盗至灵5。使人迎置阁后祠之。引群囚立钟前,自陈不为盗者摸之则无声,为盗者摸之则有声。述古自率同职祷钟甚肃,祭讫6,以帷围之,乃阴使人以墨涂钟7。良久,引囚逐一令引手人帷摸之,出乃验其手,皆有墨。唯有一囚无墨,讯之,遂承为盗,盖恐钟有声不敢摸也。此亦古之法,出于小说。
1陈述古:陈襄,字述古,人称古灵先生。北宋官员,曾任枢密直学士,简称“密直”。祠:祭祀,供奉。2知:任职。建州:州名,治所在今福建建瓯。浦城:今福建浦城县。3的(di):确实。4绐(dai):欺骗。5至:极。6讫:完毕。7阴:暗地里。
【析点】 陈襄颇懂得一些犯罪心理学知识,抓住做贼心虚的特点,对真正的“为盗者”展开了一场攻心战。他在一群嫌疑犯面前声称某庙一钟能辨盗,又“使人迎置阁后”,毕恭毕敬地供奉起来,让犯人们在钟前赌咒发誓:“我若偷盗,手摸钟则有声,未偷盗,摸钟则无声。”他自己也“率同职”一本正经地“祷钟甚肃”。之后,以帷围之,让犯人逐个去摸,暗地里却使人以墨涂钟。由于辨盗前严肃、虔敬的氛围已被渲染得无以复加,真正的罪犯自然心虚胆寒,不敢摸钟,手上也就没有墨迹,落入了陈襄的圈套,好一个引君入彀! 古灵先生也不愧是“古灵”先生。虽说此乃“古之法,出于小说”,但无独有偶,南宋刘宰智断窃钗案,明代施愚山神殿辨奸的故事用计都与此极相似,刘、施二人断案时,说不定还受了这则故事的启发呢。当然,摸钟辨盗已不适用于今,但陈襄断狱时抓住罪犯心理,巧施智谋的做法还是值得借鉴的。
-
《问刘十九》 作者:白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无。
-
【3872】把人生过成喜欢的样子(毕淑敏著,长江文艺出版社,14 4万字,2018年3月第1版,39 8元)△共八辑:看见、疗愈、欢喜、愿景、悦纳、
-
或称“共有性”。托·史·艾略特*的象征主义*美学观点之一。他认为,诗人要有“史的认识”,不但要“理解既往的已经过去,还要理解过去的现
-
南朝·宋·刘义庆 温公丧妇。从姑刘氏家值乱离散 2 ,唯有一女,甚有姿慧,姑以属公觅婚 3 。公密有自婚意,答云:“佳婿难得,但如峤比云何 4 ?”姑云:“丧败之余,乞粗存活,便足慰吾余年,何敢希汝比
-
在日常的学习、工作、生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。那么你有了解过作文吗?下面是小编收集整理的感恩朋友美文,欢迎大家分享。 感恩朋友美文 篇1 四季轮回,花开花落。生活于人世间,人并不孤独,因为除了父母,还有很多朋友,我们应该感恩与父母的养育之情,但是我们同样也要对朋友怀着一颗感恩的心。因为是朋友,让我们感到了人世间的友情。 友情是博大的,如果你愿意,有许多人都可以成为你的朋友。友情,
-
归园田居陶渊明少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九
-
[唐]李适之避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来。李适之,盛唐诗人。李唐王
-
屈原既放,游于江潭, ① 行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。 ② 渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与? 何故至于斯?” ③ 屈原曰:“举世皆浊我独清; 众人皆醉我独醒,是以见放。” ④ 渔父曰: “圣人不凝
-
一位体态轻盈、艳丽多情的少女,眉目含情,风彩动人。 诗人通过这首小词,表达了自己的爱慕之情。全词描写细腻,抒情委婉。自是《香奁集》中之佳作。表现了和凝词的特色。
-
作者: 金其 《列女传》八卷,汉刘向著。刘向(约公元