您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《李牟夜吹笛》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《李牟夜吹笛》原文|翻译|赏析

唐·李肇

李牟秋夜吹笛于瓜洲2,舟揖甚隘3。初发调,群动皆息。及数奏,微风飒然而至4。又俄顷5,舟人贾客皆怨叹悲泣之声6

1 本文是国史补卷下中的一则。2 瓜洲:镇名,位于江苏省长江北岸,运河之口。3 舟揖(ji):指船。揖:船桨。隘:狭窄。4 飒(sa)然:风声。5 俄顷:片刻。6 舟人:船工,驾船的人。贾(gu)客:商人。

【析点】 本篇与前篇同一作者又同是写笛声,但却各臻其妙。与前篇的直面绘声不同,本文对笛声在直接描绘上不著一字,全从听者反响及氛围烘托上进行间接描写,却收到了直接写声难以收到的艺术效果,使人想象到李牟的笛声是怎样地吸引与震动了每个听者的心。“微风飒然而至”更是神来之笔:乘客从骚动转为全神贯注敛息静赏,才可能听到飒飒风声随乐声而起,这是实写;微风似有感于笛声的召唤,应运而生,这又是虚写;虚实结合烘托出笛声的绝妙。

本文叙事的简洁也极可取。舟中游客甚多,身份各异,其拥挤骚乱,可想而知,这些都略去不写,却在听笛的反响中使读者领略到了;众多游客听笛后的情感变化也略去不写,专写舟人及贾客,船工此行不为游,贾客是历来认为与艺术无缘的,他们都发出“怨叹悲泣之声”,其他游客的感受与反应不写 自明。这也是一种节省笔墨的手法。

本文四十三字,属于短文中的更短者,但江上那悠扬凄婉的笛声和浓郁的抒情气氛并不因文字的简短而减弱。

猜你喜欢
  • 《醉中留别永叔子履赏析》

    诗开头照应题目中的“留别”,写诗人将离汴京乘舟东下。“新霜未落汴水浅,轻舸唯恐东下迟。”两句诗既点明留别的时光节令,又借助对景物的描写,隐隐透露出诗人孤凄落寞的情怀。“绕城假得老病马,一步一跛令人疲。”则是作者为自己勾勒的一幅落拓失意的

  • 苏轼《听贤师琴》全诗鉴赏

    大弦春温和且平,小弦廉折亮以清。平生未识宫与角,但闻牛鸣盎中雉登木。门前剥啄谁叩门,山僧未闲君勿嗔。归家且觅千斛水,净洗従前筝笛耳。

  • “离别家乡岁月多,近来人事半消磨。唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

    【诗句】离别家乡岁月多,近来人事半消磨。唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。 【出处】唐贺知章《 回乡偶书二首其二 》。 【意思】离别家乡已有许多年,最近 回乡,看到这里的人和事一半都已改 变。唯有门前镜

  • 《倾杯·鹜落霜洲赏析》

    这首词是柳永落第离京后所作,词中对自然景色的描绘很出色,特别点秋景。这首词用曲折多变的笔法描绘了清寂的山光水影,寄寓着词人落拓江湖的身世之感,构成一幅游子秋日行吟的连环画卷。词的上片写景,点染出雨后夜泊的情状。起首两句描绘洲渚宿鸟,对偶工

  • 国学名句“敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极”出处和解释

    【名句】敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极 语出《礼记·曲礼上》。骄傲的情绪不能助长,欲望不能放纵,意志不能盛足,欢乐不能过分。敖:通“傲”,骄傲。从:通“纵”,放纵。

  • 苏轼《次韵子由种杉竹》全诗鉴赏

    散庭空雀噪入檐,闭门独宿夜厌厌。似闻梨枣同时种,应与杉篁刻日添。糟麴有神熏不醉,雪霜夸健巧相沾。先生坐待清阴满,空使人人叹滞淹。

  • 千家诗《思君因》译文与注释

    思君因 小苑莺歌歇,长门蝶舞多。 眼看春又去,翠辇不经过。 【作者简介】 令狐楚(766年或768~837年),唐代文学家,字壳士

  • 李新《锦江思》阅读答案解析

    文章标题:“《锦江思》阅读答案解析详解” 《锦江思》是李新的一篇作品,通过对该文的阅读和解析可以深入理解作者的意图和主题。本文将针对该作品进行详细的解析,旨在帮助读者更好地理解其中的真正含义。 首先,通过阅读《锦江思》,我们可以感受到作者对锦江的深情厚意。他通过形象生动的描写,展示出锦江的美丽和庄严。同时,作者也在文章中表达了对家乡的思念和怀念之情。 其次,本文从多个角度探讨了锦江对人们的意义。作者通过对锦江的描述,表达了对人生意义的思考。他认为,锦江象征着人生的起伏和变化。无论是欢乐还是困难,都是

  • 苏武传 全文、注释、翻译和赏析

    题解 汉武帝对匈奴的讨伐战争中取得了三次具有决定意义的胜利,时间为公元前127年、前121年、前119年。匈奴的威势大大削弱之后,表示愿意讲和,但双方矛盾还是根深蒂固。所以公元前100年,苏武出使匈奴

  • 《赠花卿》原文、注释、译文、赏析

    赠花卿[1]杜甫【原文】锦城丝管日纷纷[2],半入江风半入云。此曲只应天上有[3],人间能得几回闻?【注释】[1]花卿:成都尹崔光远的部将花敬

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2