寓言“终不知车”注释、翻译和解说
——逊志斋集
【注释】
①败:毁坏。②固:本来。③效:摹仿。④相属:连续不断。⑤绐(dai):欺骗。⑥不顾:不理睬。⑦敝:破烂。
【意译】
越国没有车,有人旅行到晋楚的郊外,拾到了一辆车,车子的车辐和车轮都已腐败,輗和辕木也已断裂毁坏,一点用处都没有。但是因他家乡从来没有过,就用船装回去向人夸耀。看的人相信了他的夸说,以为车本来如此,还不断有人模仿造这种破车。有一天,晋楚的人看见后笑他们蠢笨。越国人以为他们欺骗自己就不予理睬。等到外寇入侵,越国人驾着破车抵御,结果车子坏了被打败。他们终于不知什么是车。学者的病患也这样
【解说】
作者在篇末点明寓意,求学如果学到糟粕,又自以为得计,不肯听从善意的劝告,没有不失败的。越人所以抱着捡来的破车不听别人劝告,是因为他自以为比谁都聪明,他以为别人在算计他——我扔了给你捡去,他以为别人都是骗子——这样的自信, 叫颟顸。
【相关名言】
中国应该大量吸收外国的进步文化,作为自己文化食粮的原料,这种工作过去还做得很不够。……但是一切外国的东西……必须……排泄其糟粕, 吸收其精华、……决不能生吞活剥地毫无批判地吸收。
——毛泽东
-
《赠梁任父同年》这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首诗。诗中表现了作者为国献身，变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。 诗题中梁任父即指梁启超，梁启超号任公，父是作者对梁的尊称，旧时“父”字是加在男子
-
《青琐高议》 北宋刘斧撰。刘斧大约生活在宋仁宗至宋神宗时期，其身世履历均不详。此书在南宋初年已经颇为流行，曾慥《类说》和朱胜非《绀珠集》都收入了该书的若干条文字，晁公武《郡斋读书志》和《宋史·艺文志》
-
昔以其半辅太祖定天下,今欲以其半辅陛下致太平。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《昔以其半辅太祖定天下，今欲以其半辅陛下致太平。》什么意思，句子大意，出处，译文，注释，点评。
-
原道[342]原道[342] 【原文】 博爱之谓仁，行而宜之之谓义，由是而之焉之谓道，足乎己无待于外之谓德[343]。仁与义为定名[344]，道与
-
梅花漏泄春消息柳丝长草芽碧不觉星霜鬓边白念时光堪惜兰堂把酒留嘉客对离筵驻行色千里音尘便疏隔合有人相忆
-
诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商，所以诗人模仿巴女的口吻，用极简单的几笔，勾勒出与丈夫分别时的情景，道出了女子当时的不忍分别的复杂心情。 诗中前两句写水、写船，“急如箭”“去若飞”两个比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。这既
-
“独有宦游人，偏惊物候新。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】独有宦游人，偏惊物候新。 【出处】唐杜审言《 和晋陵陆丞早春游望 》。 【意思】只有在外做官的人，才会对 时令变化这样惊诧。宦(hun)游：在外 地做官。偏：单单。惊：惊诧。物候新： 指四季景
-
(节自 《河渠书》) 自河决瓠子后二十余岁 ① ,岁因以数不登,而梁、楚之地尤甚。天子既封禅巡祭山川 ② ,其明年旱。乾封 ③ ,少雨。天子乃使汲仁、郭昌发卒数万人塞瓠子决 ④ 。于是天子已用事万里沙
-
今夜谁家月最明五十多年前在报社，志浩兄作文曾署名“张千弩”，俞润泉、朱正和我跟他开玩笑，简称为“张弓”。后来扩散到大伙中间，也没经
-
人生如棋 老王头不再钓鱼了。说好了要去钓鱼的时候约上我，可是迟迟不见动静。平日里隔三差五的，他总会来个电话，问我周末是否有时间，