屠格涅夫经典《东方传奇》作品赏析|导读

东方传奇

在巴格达，谁不知道杰斐，宇宙的太阳？

很久很久以前，当杰斐还是个少年的时候，一天，他在巴格达的郊区走着。

忽然耳边传来一阵凄厉的喊叫，有人在呼救，亟需帮助。

杰斐在同龄人中是数一数二的英明神武，并且难能可贵的是，他极富爱心，相信自己的力量。

他朝着声音传来的方向跑去，看见了一个身体羸弱的老人被两个强盗按在城墙上，正遭抢劫。

杰斐拔出剑，向歹徒刺去。杀死了一个，另一个逃跑了。

老人得救了。他跪在救命恩人的脚下，亲吻他的衣角，一边高声喊道：“勇敢的年轻人啊，你的英勇将会得到奖赏。表面上看起来我是个可怜的乞丐，但那只是外表。我不是普通人。明早你到主街市来吧，我会在喷泉边上等你，到时候你就会知道我现在说的话字字属实了。”

杰斐想：“从表面上看，这老人的确是个乞丐，这点毫无疑问，但是世间万物，无奇不有，何不前去一探究竟？”于是他回答：“很好，前辈，我会来的。”

老人深深地看了他一眼，便离开了。

第二天天刚亮，杰斐便动身去街市。老人手肘支撑在碗状的喷泉边缘，已经在那儿等他了。

他默默地牵着杰斐的手，把他引到了一个四面都是高高的围墙的小花园。

在花园的正中间，有一片绿色的草地，草地上生长着一棵形态奇异的树。

看起来似乎是一种柏类植物，不过，树上的叶子是蓝色的。

三颗果实——苹果——挂在向上弯曲的细枝上。第一个中等大小，长条形，乳白色；第二个生得很大，圆滚滚的，红得发亮；第三个，又小又皱，淡黄色。

虽然没有风，这棵果树还是轻微地沙沙作响。它轻声细语，如泣如诉，像是一个玻璃制的钟。它似乎能感觉到杰斐的到来。

“年轻人！”老人开口说道，“从这三个苹果中选一个吧，但是要知道，如果你选择了白色的苹果，并且吃下它，你将会成为世间最聪明的人；如果你选择了红色的苹果并吃下它，你将会变得跟犹太人罗德希尔那般富有；如果你选择了黄色的苹果并且吃下它，你将会变得像一个老妇人一样。做出决定吧，不要迟疑。一个小时以后，这些苹果都会腐烂，这棵树也会陷入地底！”

杰斐低头沉思着：“我该怎么做呢？”他低声说道，好像是自己在跟自己争辩。“如果你变得太聪明，也许你不屑于继续生活；如果你变得比所有人都富有，那么人人都会嫉妒你；嗯，我最好选择第三个苹果，选择那个烂苹果。”

于是，他就这么做了，老人看了他的选择后，张开无牙的大嘴哈哈大笑起来，然后说：“哦，聪明的人啊！你选择了最好的一个苹果！你有什么需要选择白色的苹果呢？你本来就比所罗门还要聪明；你也不需要红色的苹果，没有它，你一样能变得非常富有，而且人们并不会嫉妒你的财富。”

“前辈，请告诉我！”杰斐打起了精神，目光炯炯地说道，“我们哈里法，受圣灵佑护的圣母在哪里？”

老人深深地鞠了一躬，头触碰到了地，借此方式给年轻人指明了道路。

在巴格达，谁不知道宇宙的太阳，伟大的，着名的杰斐呢？

一八七八年四月

【导读】

神的威力从哪儿来？

杰斐是伟大的神，是巴格达人心中的太阳。他离我们一点都不远，他就在我们周围，当老人遭到强盗的抢劫时，他勇敢地拔剑相助，杀死了一个，吓跑了一个。老人得救了。老人跪在救命恩人的脚下，亲吻他的衣角，一边高声喊道：“勇敢的年轻人啊，你的英勇将会得到奖赏。”这是文章叙述的杰斐的第一个选择，这个选择足以表现出他救助弱者的英勇，这英勇使他表现出了作为神的责任担当。是神就要救助万民，就要勇敢地面对凶恶、残忍甚至牺牲。杰斐做到了，所以他就要即将得到老人的奖赏。当然，这位老人也绝非凡人，他实际上是考验神的一块磨刀石。这是他给杰斐出的第一道考题，对于杰斐的答案他感到特别满意。

接下来，老人又给杰斐出了一道极难选择的选择题，这道选择题前两项充满了诱惑，一般人很难抗拒，但杰斐经过深思熟虑选择了烂苹果，他甘愿变成一位老妇人。选择了老妇人也就选择了善良、怜悯。这是最高贵的一种品格，它的价值超过聪明、富有千万倍。悲悯是宗教的最高情怀，只有悲悯才能真正去爱所有人、爱这个世界。悲悯需要我们每个人眼睛向下，仁慈地注视着需要我们关怀的人，所以，文中的老人才“头触碰到了地，借此方式给年轻人指明了道路”。但愿我们每个人通过这篇具有神话色彩的散文诗获得人生的启迪和智慧。