西方文学·《百年孤独》
西方文学·百年孤独
哥伦比亚著名作家马尔克斯所创作的一部长篇小说,发表于1967年。百年孤独的发表,将魔幻现实主义的文学创作推向高潮,它的发表,也标志着马尔克斯艺术创作的顶峰的到来。百年孤独是拉美一部具有国际影响的魔幻现实主义的经典之作,作者因此书而获1982年度诺贝尔文学奖。
百年孤独叙述了布恩地亚家族的百年兴衰史。表兄阿·布恩地亚与乌苏拉结婚,乌苏拉担心重蹈上一代近亲通婚生下长尾巴的孩子的耻辱,一直拒绝与丈夫同房,并为此整日忧悒不安。一次斗鸡,邻居普罗登肖的鸡被布恩地亚的打败,因此不服气,当众奚落布恩地亚妻子不与他同房,布恩地亚盛怒之下,杀死了普罗登肖,为逃脱罪过和死者亡灵的骚扰,布恩地亚夫妇只得远走他乡,村里一些年轻人也与他们同行,经过长途跋涉,最终定居“马孔多”。马孔多是一个与世隔绝、风景迷人的村落,布恩地亚一家七代的生活史就从这里开始。
布恩地亚夫妇生下了两男一女,三个孩子都很正常。最初,马孔多过着和谐、宁静的田园生活,但不久以后,一队吉卜赛艺人来到这里,他们带来了魔术和冰块,使马孔多人大为震惊。以后每年他们都来马孔多,给孤独的村落带来了物质文明,也带来了战争。以后布恩地亚的儿女长大了,马孔多人丁兴旺,但是这时政府派来新镇长,此人十分保守,要求马孔多人将房子都刷成蓝色,因此与土著居民发生冲突和矛盾。由此以后,马孔多不再宁静了,爱情纠葛、红白喜事、党派之争、流血事件、内战等不断发生,布恩地亚的儿子奥雷多诺当了自由党军队上校,发动了武装起义,打了不少败仗。战争结束,马孔多重新兴旺,但好景不长,不久因劳资矛盾,工人罢工,政府血惺镇压,马孔多又呈现出一派荒芜孤漠的景象。与此同时,布恩地亚家族也日趋衰落,到最后一代,布恩地亚与如母阿玛兰诺相爱生下一个猪尾巴,就在这时,奥雷良诺破译了墨尔基德斯万年前写下的密码,了解到布恩地亚家族和马孔多兴衰的历史。
这部小说首先是现实主义的,它具有历史的真实性。马孔多是以作者的故乡为模本而制造的,小说描写了拉美独立战争后哥伦比亚农村的万年沧桑,其中有拉美农村的孤独与落后,有侵略者的专制统治和野蛮掠夺,有工人的罢工和自觉斗争,还有党争内战等等。其次,小说非常具有神奇色彩。小说所描写的马孔多是一个神奇的村落,那里居住着具有神秘色彩的布恩地亚家族,它们之间的命运紧密联系在一起。小说以土著居民为描写中心,叙写了他们独特的生活方式和心态,他们不分现实与幻想,坚持灵魂不死和万物有灵,具有永恒的孤独感和无穷尽的疑惑等等。
百年孤独是魔幻现实主义的代表性作品,在艺术上也非常成功,代表了魔幻现实主义的基本特征。全书一方面具有真实的现实基础和历史依据,但是另一方面,又穿插了不少鬼魂和荒诞离奇的情节,这部小说变现实为神话,使人有一种历史悠远感和神秘性。小说之中,鬼魂时常出现,人鬼界限不分,体现了拉美土著民族所独有的思维方式。此外,小说将东、西方神话和典故交互融为一体,达到东西方艺术的交融和结合。在叙述时间上,小说或重复或循环,打破正常时间秩序,故意用时间的轮回、重复表现永恒的孤独主题。小说之中,还运用了夸张、象征、预兆等手法。总之,小说之中所运用的各种基本方法与表现主题是一致的,它很好地反映了拉美的真实面貌。
-
孔子曰:“其为人也,发愤 ① 忘食 ② ,乐以忘忧,不知老之将至。”(《论语·述而》十九) 注释 ①发愤:决心努力,勤奋。②食:吃饭。 【译文】 孔子说:“我这个人,勤奋起来忘记了吃饭,快乐起来忘掉了
-
朱永波·94岁老太的5秒爱情广告朱永波2015年8月,一则电视广告在美国田纳西州迅速走红。这则广告时长仅为5秒,只有3个英文单词。很多观众看
-
古代名句“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘”注释与译文
【名句】大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘 [注释与译文]粗弦上发出的声音沉重舒长,好象下急雨;细弦上发出的声音细促轻幽,好象低声私语。粗弦细弦交错着弹,真象那大小珠子叮叮
-
作品:《晋书》 简介《晋书》,唐房玄龄等奉敕
-
闲官兼慢使,着处易停轮。况欲逢新岁,仍初见故人。冒寒寻到洛,待暖始归秦。亦拟同携手,城东略看春。
-
《不宝金玉,而忠信以为宝。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
“将在外,主令有所不受,以便国家 [1] 。公子即合符 [2] ,而晋鄙不授公子兵而复请之 [3] ,事必危矣。臣客屠者朱亥可与俱 [4] ,此人力士。晋鄙听,大善;不听,可使击之。”于是公子泣。侯生
-
宇宙谁开辟,江山此郁盘。登临今古用,风俗岁时观。地理荆州分,天涯楚塞宽。百城今刺史,华省旧郎官。共美重阳节,俱怀落帽欢。酒邀彭泽载,琴辍武城弹。献寿先浮菊,寻幽或藉兰。烟虹铺藻翰,松竹挂衣冠。叔子神犹
-
“高山安可仰,徒此揖清芬。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【出处】李白《赠孟浩然》 【翻译】 高山似的品格怎么能仰望着他? 只在此揖敬他芬芳的道德光华! 【鉴赏】 孟浩然的高尚品格如同巍峨的高山,怎 么能仰望到它的顶峰,我们只能徒怀敬羡他美德之情。李白化用
-
上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤。广陵别後春涛隔,湓浦书来秋雨翻。只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂。平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。