您所在的位置:首页 > 国学文化 > 辞赋名篇

《高启·静学斋铭》原文注释与译文

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《高启·静学斋铭》原文注释与译文

高启·静学斋铭原文注释与译文

体具动静,实惟二仪。夫静真一,又动之基。交轨荡摩,风鼓雷应。万生芸芸,而此自定。凡人之心,本寂而虚。纷纭攫攘,为欲所驱。载驰载奔,蚩蚩者子。内丧外劳,莫知所止。君子山立,其闲其安。不诱于听,不眩于观。如鉴漠然,有来必酢(11)。岂彼幻徒,冥默无作(12)。木静则寿,水静则清。所以为学,匪静曷成(13)?子居是名,矢则先正(14)。我维铭之,请直以敬。

【注释】

①体:形体,物体。

②二仪:指天地。

③真一:道家指保持本性,自然无为。

④交轨:犹交轧,互相排挤,倾轧。荡摩:动荡摩擦。语本易·系辞上:“刚柔相摩,八卦相荡。”

⑤鼓:鼓动。

⑥万生:众生。芸芸:众多貌。

⑦攫(jue):夺取。攘(rang):侵夺,侵犯。

⑧载:作语助,无义。

⑨蚩蚩:扰扰攘攘貌。

⑩鉴:铜镜。

(11)酢(zuo):以酒回敬。

(12)冥默:玄默,沉静。

(13)匪:通“非”。曷:何。

(14)矢:箭。

【译文】

形体具有动、静两个方面,那就是天地。静是保持本性,自然无为,又是动的基础。互相矛盾,动荡摩擦,就产生风雷。众多的众生,就这样安定下来。凡人之心,本来又寂寞又空虚,乱纷纷的互相争夺,都是被欲望驱使。又奔又驰,扰扰攘攘的人们,内心丢失,外形劳累,不知在哪里停止。君子像山一样立在那里不动,非常安闲。不被听到的声音诱惑,也不为看到的东西眼花。像镜子一样对一切都漠然,但有东西来必定应酬。岂像那把一切都看成虚幻的人,只是沉静,什么也不做。木静则长寿,水静则清澈。所以做学问,不静怎么能做成。你的居处命名为“静学”,就像箭射出去前先摆正位置一样。我写了铭文,请你保持正直而恭敬。

猜你喜欢
  • 范仲淹《剔银灯》原文|鉴赏|赏析|解读

    《剔银灯》·范仲淹 范仲淹 昨夜因看蜀志,笑曹操孙权刘备。用尽机关,徒劳心力,只得三分天地。屈指细寻思,争如共,刘伶一醉? 人世都无百岁。少痴騃,老成尪悴。只有中间,些子少年,忍把浮名牵系?一品与千金

  • 有关于成功与失败的议论文素材、论题、论点、论据和论证

    论题解析 [解题]成与败(success and failure),即成功与失败。成功,是事业、工作或生活获得预期的结果,是我们在人生旅途中对自己的理想、志向、抱负、目标完美实现的人生境界,与失败相对

  • 杜牧《过勤政楼》诗词原文、赏析、解读

    杜牧 千秋佳节名空在,承露丝囊世已无。 唯有紫苔偏称意,年年因雨上金铺。 这首七绝是诗人游览勤政楼,目击废苑颓败,不胜慨叹而作。“勤政楼”,建于玄宗开元间,座落长安兴庆宫南,原名“勤政务本之楼”,有勤

  • 欧阳修《喜定号和禹玉内翰》全诗鉴赏

    衡鉴◇叨选,英豪此所锺。古今参雅郑,善恶杂◇共。挥翰飘飘思,怀奇落落胸。披文惊可畏,奏下始开封。但喜真才得,宁虞横议攻。欲知儒学盛,首善本三痈。

  • 《北方有佳人》原文、注释、译文、赏析

    北方有佳人李延年【原文】北方有佳人,绝世而独立[1]。一顾倾人城,再顾倾人国[2]。宁不知[3],倾城与倾国?佳人难再得。【注释】[1]绝世:

  • “天下没有免费的午餐”的意思,出处,故事

    西方格言。是一句古训。 传说很久以前,有一个国王想编一本《各时代的智慧录》,以造福子孙后代。一年后,在全国智慧之士的共同努力下,一部十二卷数十万言的巨著终于完成了。但是,国王仅随意翻了一遍便退回去要求

  • 刘辰翁《谒金门》咏海棠诗赏析

    《海棠·谒金门》咏海棠诗鉴赏 刘辰翁风乍起,

  • 忍学《五十四器量过人》译文与赏析

    五十四器量过人五十四器量过人 韩魏公器量过人,性浑厚,不为畦畛峭堑。功盖天下,位冠人臣,不见其喜;任莫大之责,蹈不测之祸,身

  • 关于鲁迅的古诗词

    本文主要为您介绍关于鲁迅的古诗词,内容包括关于鲁迅的古诗,关于鲁迅的诗大全,关于鲁迅的诗很急的。诗句横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.(鲁迅·自嘲) 2、寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕.(鲁迅·自题小像) 3、心事浩茫连广宇,于无声处

  • 描写冬季的古诗词短的

    本文主要为您介绍描写冬季的古诗词短的,内容包括描写冬天的,较短的古诗,描写冬季的诗句古诗大全,关于冬天的短诗。问刘十九 (唐)白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无! 江雪 作者:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2