骈文《飞白书势铭》原文|翻译|赏析赏析
秋毫精劲,霜素凝鲜〔2〕。霑此瑶波,染彼松烟〔3〕。超工八法,尽奇六文〔4〕。鸟企龙跃,珠解泉分〔5〕。轻如游雾,重似崩云〔6〕。绝锋剑摧,惊势箭飞〔7〕。差池燕起,振迅鸿归〔8〕。临危制节,中险腾机〔9〕。圭角星芒〔10〕,明丽烂逸〔10〕。丝萦发垂,平理端密〔11〕。盈尺锦两,片字金溢〔12〕。故仙芝烦弱,既匪足双〔13〕;虫虎琐碎,又安能匹〔14〕。君子品之,是最神笔。
【注释】
〔1〕鲍参军集注在此文目之下注曰:“书断:‘按飞白者,后汉左中郎蔡邕所作也’。王隐、王愔并云:‘黑白变楷制也。本是宫体题署。势既劲,文字宜轻微不满,名为飞白’。王僧虔曰:‘飞白,八分之轻者,邕在鸿都门,见匠人,施堊帚,遂创意焉。’”
〔2〕秋毫:指毛笔。宋苏易简文房四谱(二)韦充笔赋:“今也文章具举,翰墨皆陈,秋毫以削,宝匣以新。”霜素:白素。
〔3〕霑(zhān):润泽,沾濡。瑶:玉,美。松烟:曹植乐府诗:“墨出青松烟,笔出狡兔翰。”
〔4〕八法:书法名。又称“永字八法”。艺舟双楫:“八法者,点为侧,平横为勒,直为努,钩为趯,仰横为策,长撇为掠,短撇为啄,捺为砾也。”六文:鲍参军集注黄节补注:“蔡邕篆势,苍颉循圣。作则制文体有六篆,巧妙入神。”
〔5〕鸟企尤跃:晋书·卫恒传:“崔瑗草书势,竦企鸟峙,志在飞移。又卫恒书势,矫然特出,若龙腾于川。”黄节补注:“蔡邕篆势,龙跃鸟震。”珠解泉分:崔瑗草书势:“或
点
,状如连珠,绝而不离。”卫恒书势:“若翔风厉水,清波漪涟。”
〔6〕崩云:钟氏隶势:“若张,庭燎飞烟。”又:“郁若布云。”
〔7〕鲍参军集注,黄节补注:“刘绍飞白赞:‘直准箭飞。’”
〔8〕差池:不齐。诗:“燕燕于飞,差池其羽。”振迅鸿归:卫恒书势:“或引笔奋力,若鸿雁高飞,邈邈翩翩。”黄节补注:“索靖草书状,玄熊对峙于山岳,飞燕相追而差池。”
〔9〕钟氏隶势:“随事从宜,靡有常制。瑗草书势,机微要妙,临时从宜。”
〔10〕圭角:礼记:“毁方而瓦舍。”注:“去已之大圭角。”疏:“圭角谓圭之锋铓有楞角。”史记·天官书:“填星,黄色黄光芒者曰黄钟宫。”钟氏隶势:“焕若星辰。”
〔11〕蔡邕隶势:“或轻笔内投,微本浓末,若绝若连,似水露绿丝,凝垂下端。”钟氏隶势:“或砥平绳直。”
〔12〕左传:“重锦三十两。”注:“重锦,锦之细熟者,以二丈双行,故曰两。”史记·吕不韦传:“使其客人人著所闻集论,号曰吕氏春秋。布咸阳市门,悬千金以上,延诸侯游士宾客,有增损一字者,予千金。”史记·平准书:“黄金以溢名。”注:“二十两为溢。”
〔13〕黑薮:六国时各以异体为符信。制芝英书:或曰,汉代有灵芝三种,植于殿前,故作也。
〔14〕汉书·艺文志:“六体者,古文、奇字篆书、隶书、缪篆、虫书。注:为虫鸟之形,所以书幡信也。”
【赏析】
本文重点论述了书法艺术中飞白一势的特点。鲍照用形象生动的比喻,将飞白书势的形态、作用、妙境一一写出,使静态的视觉艺术,变成具有动态美的艺术,使黑白的艺术,变为色彩斑斓的艺术。此文用语多雄奇。
-
【生卒】:1909—【介绍】: 美国南方文学*的女小说家。生于密西西比州一个中产阶级家庭。在威斯康星大学毕业。一度在《纽约时报书评》编
-
臣闻洪水横流〔2〕,帝思俾〔3〕,旁求四方〔4〕,以招贤俊。昔孝武继统〔5〕,将弘祖业
-
上片,概写荔枝的悲凉身世,发出同情的感叹。“天与化工知,赐得衣裳总是绯。”与人一样,双荔枝与单荔枝,都是由天工造化出来的。所不同的是:双荔枝确实罕见难得。它是天特别赐予的。“总是”二字,特别传神。绯,在古代为一种特殊的颜色,所以这种特殊
-
王尔德 (巴金 译) 快乐王子的像立在一根高圆柱上面,高高地耸在城市的上空。他满身贴着薄薄的纯金叶子,一对蓝宝石做成他的眼睛,一只大的红宝石嵌在他的剑柄上,灿烂地发着红光。 他的确得到一般人的称赞。一
-
令狐楚 胡风千里惊,汉月五更明。 纵有还家梦,犹闻出塞声。 这是一首描写征人怀乡意绪的五言绝句。 起句警迈有力,以“千里惊”写出胡风的强劲、肆虐,“惊”字尤其惊心怵目。不仅描绘出塞外异域的风物特色,而
-
行为与意向行为是所做的事——大家看得见的,意向是所存的心——大家看不见的。有时存心极佳,但所做的事,非独受人谴责,并且自觉惭愧。有
-
清晨,读到一句话:何以致契阔,绕腕双跳脱。安静。笃定。清灵。古意。也是在读到这句话的时候,才知道“跳脱”指的是手镯。而我,一直都钟
-
本文主要为您介绍有康字的古诗词,内容包括带“康”字的诗词,带有康字的诗词,带有康字的诗句。唐代:王维《送康太守》城下沧江水,江边黄鹤楼。朱阑将粉堞,江水映悠悠。铙吹发夏口,使君居上头。郭门隐枫岸,侯吏趋芦洲。何异临川郡,还劳康
-
作者: 金其 《全上古三代秦汉三国六朝文》七百六十四
-
【注释】:作于1927年2月吴54岁生日时