《雄雉》原文与鉴赏

作者： 张若晞 【本书体例】

【原文】：

雄雉于飞⁽¹⁾，泄泄其羽⁽²⁾。我之怀矣⁽³⁾，自诒伊阻⁽⁴⁾。

雄雉于飞，下上其音⁽⁵⁾。展矣君子⁽⁶⁾，实劳我心⁽⁷⁾。

瞻彼日月，悠悠我思⁽⁸⁾。道之云远，曷云能来⁽⁹⁾?

百尔君子⁽¹⁰⁾，不知德行⁽¹¹⁾。不忮不求⁽¹²⁾，何用不臧⁽¹³⁾?

【鉴赏】：

诗序说：“雄雉，刺卫宣公也。淫乱不恤国事。军旅四起，大夫久役，男女怨旷，国人患之而作是诗。”西周后期，战争频繁，徭役繁重，大量男子离开家园，或出外服役，或出外打仗；不少妇女只好空守闺阁，承受离别之苦。这说明统治阶级的互相兼并、互相攻伐的战争，给广大劳动人民带来了苦难。可见诗序对雄雉一诗时代背景的说明基本上符合当时的实际情况。但我们从诗中看不出是刺卫宣公“淫乱而不思国事”之意，“国人患之而作是诗”更无依据，至于久役在外的人是否“大夫”，从诗意也很难判断。细读全诗，可以从中知道此诗是写一位远出的丈夫，久役不归，思妇盼归心切，忧思难休之作。

全诗分为四章，第一、二章写丈夫从役远离家门，留给妻子的是思念和忧伤。这两章的开首两句，都以鸟类起兴，以雄雉喻指丈夫。

“雄雉于飞，泄泄其羽”，写雄雉鼓动双翅缓缓起飞的姿态，表现出一种不忍离去而又不得不离去的无可奈何的心情，内心的悲痛是不可言状的。这和丈夫被迫出外服役，临行之前不忍心离开家园，丢妻舍子，妻子悲痛欲绝的情景何其相似乃尔。雄雉的这种无限眷恋之情，自然引起妻子对丈夫的深切怀念，“我之怀矣”一句就传达了这种思想感情。这是因为他们从此以后就要各在天之一方了。

第二章开头仍以“雄雉于飞，下上其音”起兴，不过在喻意上要比第一章开头两句深刻得多。“下上其音”在燕燕一诗中也出现过，意谓鸟叫声忽高忽低有变化。有的注家解释为鸣叫声由近而远，由大而小，亦可。这里是说雄雉要远飞了，暗示着丈夫离家渐远。雄雉忽上忽下的飞翔，唱出了凄楚的哀歌，暗示了丈夫临行前那种难分难舍的情景。雄雉远飞了，那悲哀的鸣声仍回荡在耳际；丈夫越走越远，但那频频反顾，徘徊不前之态犹历历在耳。随着诗人越走越远，留给妻子怀念之情也越来越深。“展矣君子，实劳我心”就比“我之怀矣，自诒伊阻”要进一步。一个“展”字既是妻子对远出的丈夫的爱怜之情，亦是哀怜之情，更是日夜想念丈夫之情。正是这种复杂的心情才“实录我心”。一个“劳”字再现了“苦思冥想愁断肠”的悲痛心态。

紧接着的第三章，写顺着时光的流逝，丈夫始终不能返回家园，思妇不胜悲伤。思妇“瞻彼日月”，意谓望着太阳盼月亮，悠悠，这里指思绪连绵不断。日月喻夫之象，思妇看到日月运行不已，联想到丈夫从役已久，越使她思念盼望。可是“道之云远，曷云能来?”看来丈夫是回不来了，因为道路迢迢漫无涯，何时他能回家乡?用反问句作结，显得特别有力。

最后一章历来解释分歧。有人认为这一章“写妇女对丈夫及其同僚们长期在外征战表示不满和否定”。持这种观点的人，认为“百尔君子”的“君子”，是指在朝执政，决定并参与征战的人们，包括诗人的丈夫在内，按照这种说法，连思妇也被理解为贵族阶层的妇女。但细读全诗，看不出其夫是官僚阶层，思妇也不是什么贵族妇女。我认为袁梅先生的看法是对的：“本诗末章，是这个女子数说丈夫是品德端正的好人，她便反问，他为何不能安善?她的话，是对黑暗的奴隶制度的抗议与控诉。”这样的理解比较合情理。如此说来，这里的“君子”就是指的征夫，他们都是地道的善良人民，哪能不知做好事，他们为人不嫉妒，不贪婪。这样的人应该得到社会的尊重，得到社会的妥善使用，但事实上并非如此。想到这里再也按捺不住满腔怒火，象火山似的爆发出“何用不臧”的怒吼，把矛头指向祸国殃民的统治者，具有强烈的思想性，对我们了解统治阶级的残酷，具有一定的认识价值。

这首诗不仅具有强烈的思想性，而且在艺术上亦有不少值得借鉴之处。全诗每章四句，一气呵成，感情真挚深沉，行文流畅自然，流传至今仍不失为抒写离愁别绪的名篇。

诗中能够通过思妇的复杂心理活动，层层深化她对丈夫的深切思念。首章“我之怀矣，自诒伊阻”，写丈夫服役于外，夫妻伊阻，不得团聚，因此怀念丈夫，感情忧伤。第二章“展我君子，实劳我心”，怀念丈夫之情就比前者强烈。写丈夫久离家人，出外服役不归，妻子怀念至深。第三章“瞻彼日月，悠悠我思”，写丈夫离家旷久，岁月悠悠，思绪绵绵不断，不堪忍受，甚至有点绝望。因为“道之云远，曷云能来?”这就把思妇热切希望丈夫回来团聚，可是山河阻隔，归期无望。至此，诗中对思妇的怀念之情，痛苦至深的心理活动的描写，推向了高潮。

雄雉一诗在结构上不是一般的平铺直叙，还是随着思妇感情的层层波澜，逐章递进描写思妇的怀念之情，首章写“我之怀矣”，第二章则写“实劳我心”，第三章写“悠悠我思”。末章写思妇控诉万恶的统治者，从侧面揭示了造成他们天各一方的原因。总之结构是随着思妇的感情变化而变化，不落一般俗套。

本诗运用兴的手法比较高明，显得含蓄委婉。诗的前两章都用“雄雉于飞”起兴，容易使人触景生情。“雄雉于飞，泄泄其羽”、“雄雉于飞，下上其音”，这和焦仲卿妻：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”“乐府古辞艳歌何尝行：“飞来双白鹄，乃从西北来”的意境都很相似，似乎这些诗都受了雄雉的影响。