《采绿》原文与鉴赏

作者： 李青山 【本书体例】

【原文】：

终朝采绿⁽¹⁾，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。

终朝采蓝⁽²⁾，不盈襜⁽³⁾。五日为期，六日不詹⁽⁴⁾。

之子于狩，言韔其弓⁽⁵⁾。之子于钓，言纶之绳⁽⁶⁾。

其钓维何?维鲂及鱮。维鲂及鱮，薄言观者⁽⁷⁾。

【鉴赏】：

孔颖达疏云：“此诗妇人之作”。陈子展亦曰：“君子于役，过期不归，妇女怨诗之作。”都认为这是一首怨妇思念其丈夫的诗。无论就诗的内容、语言、风格来讲，皆具有风的特色，确实是大异於“朝廷之音”。

全诗四章，不用比兴，均以赋的形式写出。第一章写女主公整整一个早晨，采摘荩草，却没有采满一捧。是她手脚迟缓、精力不济吗?不是。朱熹诗集传中评说这种采摘时间长而采摘成果少的矛盾现象时说：“妇人思其君子，而言终朝采绿而不盈一掬者，思念之深，不专於事也。”这话真可谓深得人心!可以想象，一个女人为了思念丈夫，时时走神、发愣，“不专於事”，以致常常停下采摘劳动都不觉得。乃至突然想到，丈夫归期日到，而自己“予发曲局”，头发乱蓬蓬地还没有梳理，便干脆撂下手中的营生，急不可待地跑回家里去梳洗。这一章，由一、二句写女主公劳动时的神思，到三、四句的动态描写，活脱脱地写尽了一位思妇感情的波澜和她对丈夫思念的痴迷。也许她在想到情热的时候，突然幻想丈夫此刻就要归来，於是便情不自禁地赶回家去打扮一番。她那一往情深、如醉如痴的情态，表现得何其典型、生动!

第二章开头，跟首章基本相同。写她采了一早晨的蓝草，还不满一围裙。从艺术上看，这里采取了重复咏唱的方式；从诗意的表现上说，不妨理解为是写女主人公第二天去采摘蓝草时的情景。因为有了头一天兴冲冲的失望，才有了今天疑三虑四的焦灼：“五日为期，六日不詹”。原来，丈夫说好是五六天回来，如今已走了六天却还不见踪影。这如何叫女主人公安静下来呢?无情无绪的她度日如年，光顾了屈指计算丈夫的归期，思念、忧虑之情搅拌在一起，哪能够专事劳动呢?

第三、四章，笔墨荡开，同样是一种相思忆念之情，却由想他、念他，转换为对丈夫归来后游、钓情景的描摹或憧憬。她忆念着，或想象着：丈夫果然回来后，他们就会夫唱妇随，打猎同去，钓鱼同往，她为他备弓箭、理钓丝，形影相伴，寸步不离。劳动中有了收获，丈夫钓着了鲂鱼和链鱼，她看着无不高兴，活蹦乱跳的鱼儿竟使她十分开心。这也许是他们夫妇昔日劳动生活情景的再现，也许是她对安定团圆生活的一种渴求。总之，诗中的鱼水之欢，暗喻了他们家庭生活应该是怎样美满、和谐和快乐。