欧阳修《黄溪夜泊》注释、翻译、鉴赏和点评
欧阳修黄溪夜泊
楚人自古登临恨，暂到愁肠已九回。②
万树苍烟三峡暗，满川明月一猿哀。③
非乡况复惊残岁，慰客偏宜把酒杯。
行见江山且吟咏，不因迁谪岂能来？④
【注释】 ①黄溪：此诗又为夷陵九咏之一，黄溪当在夷陵附近。②楚人：夷陵属楚地。登临恨：楚人宋玉九辩有“憭慄兮若在远行，登山临水送将归”语。愁肠已九回：形容忧思深重。司马迁报任少卿书：“是以肠一日而九回。” ③三峡：长江流经四川奉节到湖北宜昌一段形势险要，水流湍急，其中以瞿塘峡、巫峡、西陵峡最为著名，合称三峡。猿哀：水经注·江水记古谚：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
④迁谪(zhe折)：贬官外放。
【译文】 楚人自来喜爱登高，抒发心中的烦闷。我才到这里，也觉得忧愁难忍。莽莽苍苍的树木，终日不散的烟云，使三峡显得阴霾沉沉。开阔的江面，明月高悬，不时传来猿猴的悲鸣。远离故乡，又逢岁暮年关，怎不叫人心惊。要想安慰孤独的灵魂，最好还是开怀痛饮。闲来信步漫游，遇见山水佳丽，不妨高声长吟。如果不是贬官外放，又怎么能饱览各地的奇山异景。
【集评】 近·陈衍：“(戏答元珍)结韵用高一层意自慰。又黄溪夜泊结韵云：‘行见江山且吟咏，不因迁谪岂能来？’亦是。”(宋诗精华录卷一)
【总案】 此诗作于欧阳修贬谪夷陵之时，有倾诉愁肠和自我宽慰两层意思。诗歌前五句调子低沉，第六句“慰客”是一篇之眼，最后两句诚如陈衍所评：“结韵用高一层意自慰。”其实两句诗不仅是“自慰”，同时也反映了作者在逆境中自我超拔的坚强毅力。这种倾向在以后其他作品中表现得更加明显，更加充分，据此也可深入了解欧阳修的为人和个性。
-
点击进入： 李大钊《艰难的国运与雄健的国民》原文 李大钊的这篇短文，全文不满五百字，却是一首充满诗意的抒情散文诗，是革命进军的宣言书，鼓舞人生前进的进军号。文字虽短，却是作者革命人生观与整个人格的透露
-
墙是土坯墙。土坯垒完，外面还要抹一层黄泥。泥里洒上麦秸，汉子们用厚实的脚板把泥和麦秸踩均匀。踩完了，抹墙。太阳把墙晒出了几道裂纹，
-
明·史桂芳2陶侃运甓，自谓习劳3，盖有难以直语人者。劳则善心生，养德养身咸在焉4;逸则
-
戴熙 雨后龙孙长 ① ，风前凤尾摇 ② 。 心虚根柢固，指日定干霄 ③ 。 【注释】 ①龙孙：笋竹之别称。张淏《云谷杂记·竹之异品》：“辰州有一种小竹，曰龙孙。”又梅尧臣《韩持国遗洛笋》诗：“龙孙春吐
-
本文主要为您介绍适用于评价学生的古诗词，内容包括学生评语诗句，对优秀学生的评价用诗句大气，形容优秀学生的诗句。《登科后》唐代诗人孟郊原文：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再
-
孙 逖 边地莺花少,年来未觉新。 美人天上落,龙塞始应春。 【原诗今译】 边塞荒凉,缺少花儿和莺语, 新的一年到来,春意在何处? 蕃汉和亲,美人仿佛从天降, 从此,春色开始向边地输出。 【鉴赏提示】
-
去年八月哭微之，今年八月哭敦诗。何堪老泪交流日，多是秋风摇落时。泣罢几回深自念，情来一倍苦相思。同年同病同心事，除却苏州更是谁？
-
本文主要为您介绍关于冬天鸟的古诗词，内容包括描写鸟在冬天的诗句，冬日飞鸟诗句，描写冬日飞鸟的诗句。江雪柳宗元 【唐代】 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。梅花王安石 【宋代】 墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香
-
三月雪连夜，未应伤物华。只缘春欲尽，留著伴梨花。
-
〔原文〕 于以采蘩, (齐蘩作繁。) 于沼于沚。 于以用之, 公侯之事。 (沚、事,之部。) 于以采蘩, 于涧之中。 于以用之, 公侯之宫。 (中、宫,中部。) 被之僮僮, (三家僮僮作童 夙夜在公。