您所在的位置:首页 > 国学文化 > 古文观止

《橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同所以然者何?水土异也》天下用

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同所以然者何?水土异也》天下用

橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。

——在布鲁日欧洲学院的演讲等文中引用

■解读

为什么中国不能全盘照搬其他国家的政治制度和发展模式?习近平同志引用的这一典故,正是一个形象化的比喻。如果不顾我们自己的“土壤情况”,盲目学习外国的制度和模式,学到的也只会是皮毛,更有可能带来灾难性后果。的确,这方面我们有很多教训可鉴:冷战结束后,照搬西方政治制度模式的国家,很多仍然不能稳定发展;受“阿拉伯之春”影响的国家,很多政局仍然没能稳定。习近平同志还曾引用新加坡前总理李光耀的一句话,这位著名政治家在回击美国的“新加坡独裁论”时说:“我们没有听从他们有关我们应该如何治理的建议,我们不能让别人拿我们的生活做试验。”的确,“履不必同,期于适足;治不必同,期于利民。”适合的制度,才是最好的制度。

■原典

晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”

——﹝战国至秦﹞晏子春秋·内篇·杂下

■释义

晏子春秋中的故事多以晏子为中心人物,情节生动,讽喻性强。

一次,晏子奉命出使楚国,楚王为了羞辱他,有意让两个小吏捆着一个犯人上来。楚王问:“这人是干什么的?”小吏回答:“齐国人,犯了偷盗罪。”楚王便问晏子:“齐国人天生就善于偷盗吗?”晏子答道:“我听说,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成了枳树,它们只是叶子相似,而果实味道却不同了。为什么会这样呢?因为水土不一样了。这人生长在齐国不偷盗,到了楚国就偷盗,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗了吧?”

“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,现在常用来比喻一旦环境改变,事物的性质也可能随之改变。

猜你喜欢
  • 李商隐《霜月》全诗赏析

    初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。 作品赏析[注释](1)青女:主霜雪的女神。素娥:月中嫦娥。(2)婵娟:美好的姿容。[译文]刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已

  • 庄子

    “庄子”被认为具备有道家思想的全部内容。内篇七,外篇十五,杂篇十一,合计三十三篇。其中,内篇时间较早,大概是庄子本身所写,而外篇及杂篇可能是由后来的学者所编集。 根据史记记载:庄子虽是战国时代蒙人,可

  • 《癸巳五月三日北渡三首赏析》

    第一首是写元军攻陷金都汴京后,劫掠大批妇女送往塞外一事。诗以路旁横竖倒卧的囚犯开篇,可以想见众多囚犯(俘虏),有死有活,有病有残,哀哀躺卧,不忍入目。第二句写毡车辘辘,如流水般地北驰着。装载着什么,后两句做了说明,原来毡车里满载在汴京抢劫来的红粉佳人。她们哭声震天,欲死不得,想逃不能,将要去做蒙古统

  • 《居处恭,执事敬,与人忠.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

    交友类名言赏析《居处恭,执事敬,与人忠。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

  • 杜牧《赠别二首》全诗赏析

    娉娉褭褭十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

  • 刘禹锡《乐天池馆夏景方妍,白莲初开彩舟空泊,唯邀》全诗赏析

    池馆今正好,主人何寂然。白莲方出水,碧树未鸣蝉。静室宵闻磬,斋厨晚绝烟。蕃僧如共载,应不是神仙。

  • 用古诗词描述对未知的害怕(对于未知的恐惧的诗歌)

    本文主要为您介绍用古诗词描述对未知的害怕,内容包括对于未知的恐惧的诗歌,描写害怕的诗句,对于未知的恐惧的诗歌。阴影中,独自前行似乎在这空旷的大街之上。就只剩一个自己那会是夜的来临?将伴随这从天空而降的黑色之雨。冷彻身心。用多么残酷的言语。撕开腐朽

  • 古典小说《东海孝妇 》全文和鉴赏

    汉时,东海孝妇养姑甚谨。姑曰:“妇养我勤苦。我已老,何惜余年,久累年少。”遂自缢死。其女告官云:“妇杀我母。”官收系之,拷掠毒治。孝妇不堪苦楚, 自诬服之。时于公为狱吏,曰:“此妇养姑十余年,以孝闻彻

  • 菲律宾政治活动家阿基诺遇刺身亡

    1983年8月21日,菲律宾著名政治活动家、反对党领袖贝尼格诺·尼诺伊·阿基诺在马尼拉国际机场惨遭枪杀。尼诺伊·阿基诺是在光天化日之下被人杀害的。他的死,在菲律宾及国际社会都引起了极大的震动,从而动摇

  • 春宫怨——杜荀鹤

    春宫怨——杜荀鹤早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。题面纯为宫怨而作。

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2