《张元干·山桂庵铭》原文注释与译文
张元干·山桂庵铭原文注释与译文
晋安刘公华即延平官舍西麓①，诛茅结庐②。面山旁桂，地不逾丈，而尽挹胜览③。真隐居士过焉，命曰山桂庵，取“小山丛桂”之句也。因为作铭，铭曰：
眼界贵宽，心地贵闲，耳根贵静。刘子结庐，畏此简书④，虽吏云隐。山光苍苍⑤，绿水泱泱⑥，是用适性。旁据桂丛，秋芬扬风，俯视奔竞⑦。谁为赏音?与时浮湛⑧，期则有命。凡厥后来⑨，优哉游哉，顺受其正。
【注释】
①麓：山脚。
②诛茅结庐：铲除茅草盖住房。
③挹(yi)：舀取。胜览：美景。
④简书：图书，这里指公文。
⑤苍苍：苍茫，空阔辽远，没有边际。
⑥泱泱：水面宽阔。
⑦奔竞：为名利而奔走竞争。
⑧湛：通“沉”。
⑨厥：其，他的。
【译文】
晋安刘华就延平官舍西山脚，铲除茅草，盖了草房。面对着山，旁边有桂树，而眼底又尽收美丽的风光。真正的隐居之士经过这里，命名为山桂庵，取“小山丛桂”的句子。因而为他作铭，铭词说：
眼界贵宽广，心地贵清闲，耳根贵安静。刘先生盖草房，害怕公文繁琐，虽然是官吏，也可说他是隐居。山光苍茫辽阔，绿水茫茫一片，用这个来怡悦性情。旁边有桂树丛，秋天芳香随风飞扬，俯视人间追名逐利。谁是知音?与时浮沉，一切期望都是命里注定。凡是他的后来人，可以在这里优哉游哉，顺理而行，所接受的便是正命。
-
望天门山 李白 天门中断楚江开[1]，碧水东流至此回[2]。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 [题解] 天门山，在今安徽当涂西
-
哀公 ① 问于孔子曰:“吾闻夔一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异,而独通于声 ② 。尧曰:‘夔一而足矣。’使为乐正 ③ 。故君子曰:‘夔有一,足,非一足也。’” ——《韩非子·外储说左
-
天云惨惨秋阴薄，卧听北风鸣屋角。平明惊鸟四散飞，一夜新霜群木落。南山郁郁旧可爱，千仞巉岩如刻削。林枯山瘦失颜色，我意岂能无寂寞。衰颜得酒犹强发，可醉岂须嫌酒浊。泉傍菊花方烂漫，短日寒辉相照灼。无情木石
-
霜杀中庭草，冰生后院池。有风空动树，无叶可辞枝。十月苦长夜，百年强半时。新开一瓶酒，那得不相思。
-
红绣鞋·赠妓 无名氏 长江水流不尽心事，终条山隔不断情思。 想着你，夜深沉，人静悄，自来时。 来时节三两句话，去时节一篇词， 记在你心窝儿里直到死。
-
(节自 《周本纪》) 古公亶父复修后稷公刘之业 ① ,积德行义,国人皆戴之。薰育戎狄攻之 ② ,欲得财物,予之。已,复攻,欲得地与民。民皆怒,欲战。古公曰: “有民立君,将以利之。今戎狄所为攻战,以吾
-
今晚，同学聚会，回到家已是子夜时分，发现家里的门灯亮着，看来古稀之年的母亲记性差，又忘记关灯。而“忘记关灯”这四个字，是我小时候母
-
反眼观眼非斯眼,将心比心无所心。(《独峰和尚禅要》) 译文 用颠倒的眼光去看别人,那不是正常的眼光。只要以自己的心去比照别人的心就行了,此外不要再有其他的想法。 感悟 戴着有色眼镜看人,就会扭曲别人,
-
虽然和这个朱庆馀仅一面之交，但爱才惜才的张籍还是不遗余力的宣传、推荐了他，使他短时间内声名鹊起。果然，这一年，越州才子朱庆馀金榜题名。
-
最后的鸽群带着低弱的笛声在微风里划一个圈子后，也消失了 。也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。 几天的阳光在柳条上撒下的一抹嫩绿，被尘土埋掩得