《折杨柳》原文、注释、译文、赏析
折杨柳
【原文】
垂杨拂绿水,摇艳东风年[1]。
花明玉关[2]雪,叶暖金窗[3]烟。
美人结长想[4],对此心凄然。
攀条折春色,远寄龙庭[5]前。
【注释】
[1]摇艳:美丽的枝条随风飘扬。年:时节。
[2]玉关:玉门关。泛指边塞。
[3]金窗:闺房之窗。
[4]长想:又作“长恨”。
[5]龙庭:又叫龙城,是匈奴祭天、大会诸部之地。
【赏析】
折杨柳,乐府横吹曲辞旧题。这首乐府诗作于唐玄宗开元十七年(729年)春,李白游越中时。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里触景生情,引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。
全诗可分两段:
前四句写景。古有“春女思,秋士悲”的说法。春景极易引起女子之思春。所以上段写景为下段抒情作铺垫。春景有垂杨、绿水、红花。绿叶,极具代表性。地域涉及玉关、金窗。玉关,泛指征人戍边之所;金窗,代指闺人栖居之处。“花明玉关雪,叶暖金窗烟”,这两句是说,思妇看见春日柳色,激起一片思夫之情——花明叶暖,春意正浓,柳烟拂窗,闺妇思远,此刻边塞之上还是白雪纷飞。一暖一寒,触景生情,怎能不激起人的思念之苦、凄然之心?看似写景,实乃写情,情因景生,景为情使,委婉含蓄,韵味悠长。
后四句叙事。“对此”之“此”,指上段所描写的春色。其心理活动——长想、凄然;其行为动作——折柳、远寄,女子便以此表达对丈夫的思念之情。不说折柳,而言“折春色”,是为了表达“思春”之意。
此诗实写闺中女子思念远戍的丈夫,同时也包含有厌战之意。
-
本文主要为您介绍高中必背古诗词pass,内容包括高中语文必背篇目,高考必背古诗75首,语文古诗词高考必备60篇。劝学,逍遥游,师说,阿房宫赋,赤壁赋,氓,离骚,蜀道难,登高,琵琶行,锦瑟,虞美人,念奴娇 赤壁怀古,永遇乐 京口北固亭怀古,论语十二章
-
此诗突出的特色表现在句法上。全诗四句的句法有一个共同处:每句都包含两层相对或相关的意思。在大致相同的前提下,又有变化。“夫戍边关——妾在吴”,这是由相对的两层意思构成的,即所谓“当句对”的形式。这一对比,就突出了天涯相隔之感。这个开头是
-
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢:现在又到了哪里
-
【题解】 此诗典型地反映了古代知识分子处于黑暗现实之下的内心苦闷。之所以要一日须饮三百杯,之所以要笑坐雕鞍歌落梅,是因为从历史上看到了李斯为博取功名而遭杀害的可悲的人生结局; 是因为从羊祜墓碑的湮没荒
-
几种碑文的赏析与写作·墓碑·《太公张君景相孺人李君逢吉之碑文》(魏其江)
几种碑文的赏析与写作·墓碑·《太公张君景相孺人李君逢吉之碑文》(魏其江)
-
“夕照红于烧,晴空碧胜蓝”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “夕照红于烧,晴空碧胜蓝”是关于描写“绘景状物·日月星辰·夕阳”类的诗句。 黄昏时分,夕阳西下,那如火一般的晚霞绚丽无比,光彩夺目。晴空万里,
-
《礼记·学记》三则·全文鉴赏与注解诗词原文-翻译-鉴赏-阅读理解答案
《礼记》 虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。 大学之法,禁于未发之谓豫,当其可之谓时,不陵节
-
少小尚奇伟,平生足悲吒。犹嫌子夏儒,肯学樊迟稼。事业窥皋稷,文章蔑曹谢。濯缨起江湖,缀佩杂兰麝。悠悠指长道,去去策高驾。谁为倾国谋,自许连城价。初随计吏贡,屡入泽宫射。虽免十上劳,何能一战霸。人情忌殊
-
谁将射御教吴儿,长笑申公为夏姬。却遣姑苏有麋鹿,更怜夫子得西施。(范蠡。)浮世功劳食与眠,季鹰真得水中仙。不须更说知机早,直为鲈鱼也自贤。(张翰。)千首文章二顷田,囊中未有一钱看。却因养得能言鸭,惊破
-
仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣。始闻炼气餐金液,复道朝天赴玉京。玉京迢迢几千里,凤笙去去无穷已。欲叹离声发绛唇,更嗟别调流纤指。此时惜别讵堪闻,此地相看未忍分。重吟真曲和清吹,却奏仙歌响绿云。绿云紫气