《劈破玉·赵南星》原文与赏析
赵南星
俏冤家我咬你个牙厮对,平空里撞见你,引得我魂飞。无颠无倒,如痴如醉。往常时心如铁,到而今着了迷,舍生忘死只是为你。
“劈破玉”是流行于明代中后期的民间小调。在当时的民歌中,女子常把自己相爱的男子称为“冤家”。从这一用语习惯来看,作品的主人公(“我”)应是一位女子。小调用第一人称的口吻,叙说了这位女子遇上如意郎君之后如醉如痴的心理状态。
傻态往往缘于痴情。这位女子的痴情,是由一次偶然的机会引起的。从他自己的叙说中可知,她“往常时心如铁”,也许多次碰到过青年男子的求爱,却一次也未动情。然而,这次“平空里撞见你”,竟使她一见钟情,爱得“着了迷”。“我咬你个牙厮对”,表现其爱之深;“引得我魂飞”, 表现其痴之至——前者是因,后者是果。“牙厮对”,即牙相对。上牙与下牙对合,形容咬得很深、很狠。这里的“咬”, 不是出于恨,而是出于爱,是爱到极点的一种疯傻行为;“咬”得越狠,爱得越深。当然,你不必担心姑娘真的会从情人身上咬下一口肉来,那只不过是她对情人爱得不知如何是好的心理表露而已。姑娘对她的心上人爱得如此之深,就难怪她的整个心神都随着情人飞走,而忘记了自己的存在。“魂飞”一语,如绘如画地托现了一个因痴迷而木然呆立的少女形象。“无颠无倒,如痴如醉”,则是对她这种“魂飞”神态的具体补述。
“傻”与“真”常常是一回事。劈破玉中这位少女的傻气, 正是由她的真情所致。不错,她曾经心静如水。然而,当她一旦看上了意中之人,她就毫不犹豫地将心中的闸门打开,让爱的波涛滚滚向前,并将羞涩的泡沫和矜持的泥沙一齐冲走。这种奔腾不息的狂爱,在一般人看来似乎是一种傻气,而对于这位少女来说,却是一种纯洁之至的真情——她甚至可以为此舍生忘死,其心是何等的真诚,其情是何等地纯净,这不是一目了然吗?
-
“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 李白的诗句
《登高》是李白的名篇,其中有一句“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”这句诗给人带来了无边无际的想象空间。上一句是“欲与天公试比高”,是诗人表达自己登高的决心与豪情。下一句是“更忆山中宴,应忘言、千古功。”是诗人回忆曾经在山中宴会中享乐的景象,同时表达了忘掉他的辉煌功绩,只想安享山景的意愿。通过这句诗,我们可以看到李白豪情万丈的气质,以及对美景的追求与享受。在翻译时要保证语句通顺而又忠实于原诗的意思。
-
上古之人,其知道者, 法于阴阳, 和于木数, 食饮有节, 起居有常, 不妄作劳, 故能形与神俱, 而尽终其天年, 度百岁乃去, 今时之人不然也, 以酒为浆, 以妄为常, 醉以入房, 以欲竭其精, 以耗
名言: 上古之人,其知道者, 法于阴阳, 和于木数, 食饮有节, 起居有常, 不妄作劳, 故能形与神俱, 而尽终其天年, 度百岁乃去, 今时之人不然也, 以酒为浆, 以妄为常, 醉以入房, 以欲竭其精
-
缭绕府西面,潺湲池北头。凿开明月峡,决破白苹洲。清浅漪澜急,夤缘浦屿幽。直冲行径断,平入卧斋流。石叠青棱玉,波翻白片鸥。喷时千点雨,澄处一泓油。绝境应难别,同心岂易求?少逢人爱玩,多是我淹留。夹岸铺长
-
老屋已经很老了,它确切的年龄已不可考,它至少已有一百五十多岁了。修筑它的时候,遥远的京城皇宫里还住着君临天下皇帝,文武百官们照例在
-
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》 纨绔不饿死,儒冠多误身 2 。丈人试静听,贱子请具陈 3 : 甫昔少年日,早充观国宾 4 。读书破万卷,下笔如有神 5 。 赋料扬雄敌,诗看子建亲 6 。李邕求识面,王翰
-
“落日心犹壮,秋风病欲疏。 古来存老马,不必取长途。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】落日心犹壮,秋风病欲疏。 【出处】唐杜甫《 江汉 》。 【意思】意为晚年依然壮心不已,飒飒秋风中并无悲愁意,反倒觉得病体得以复苏。落日,喻指暮年。 【诗句】古来存老马,不必取长途。 【出处】唐
-
【3458】世界社会主义五百年(党员干部读本)(中共中央宣传部理论局,党建读物出版社、学习出版社,原出版于2014年1月,2017年7月纳入“组
-
临路歌李白①大鹏飞兮振八裔②,中天摧兮力不济。馀风激兮万世③,游扶桑兮挂石袂④。后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕?【注释】①李白:
-
柳枝词 作者: 武衍 【原
-
【生卒】:1934—【介绍】: 日本幻想戏剧派小说家,大阪人,1957年毕业于同志社大学文学部,曾在装潢公司等部门供职。1960年他和他的父亲