您所在的位置:首页 > 古诗词 > 经典古诗

《舂歌》原文、注释、译文、赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《舂歌》原文、注释、译文、赏析

舂歌

戚夫人

【原文】

子为王[1],母为虏[2]。

终日舂薄暮,常与死为伍。

相离三千里,当谁使告女[3]?

【注释】

[1]子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。

[2]虏:指阶下囚。

[3]谁使:即“使谁”。女:同“汝”,你。

【作者介绍】

戚夫人(?—公元前194年),又称戚姬,戚姓。秦末定陶(今山东定陶)人,随刘邦征战了四年,是汉高祖刘邦的宠妃。刘邦死后,吕后立即着手残害戚夫人,先暗杀其子赵王如意,然后命人欲去戚夫人手足,灼烂耳朵,挖掉眼珠,又灌了哑药,再将其丢进厕所里,称之为“人彘”,数天之后戚夫人惨死于这种极度暴虐的摧残中。

【赏析】

戚夫人是汉高祖刘邦的宠妾,刘邦死后,她被吕后所囚禁,罚她舂米,最后被吕后杀死。汉书·外戚传曰:“高祖得定陶戚姬,爱幸,生赵王如意。惠帝立,吕后为皇太后,乃令永巷囚戚夫人,髡钳,衣赭衣,令舂。戚夫人舂且歌。太后闻之大怒,曰:‘乃欲倚子邪!’召赵王杀之。戚夫人遂有人彘之祸。”春歌就是戚夫人在春米时自编自唱的伴歌。

诗歌开头说“子为王,母为虏”,三言六字,以母子地位之悬殊直抒内心不平,先声夺人。紧接着说自己每天起早贪黑春作不止,生命危在旦夕,随时可能发生不测。而末句“相离三千里,当谁使告女”,犹如一声绝望的呼号,将心中的悲苦和对远方儿子的思念倾吐而出。

从字面上看,舂歌句句明白易懂,但使人读后感到心情沉重。戚夫人在诗中如泣如诉,字里行间充溢着惨凄忧郁之情。她深感不满的是自己身为藩王的母亲,却在为别人做奴隶,被迫从早到晚不停地舂米,这样的生活好比在死亡的边沿上挣扎,却没有人能把自己这种处境告诉那远在千里之外的儿子。她多么希望能有人来救她脱出这无边的苦海啊!她在呼喊,在求救,这也是她唯一能采用的呼救的方式了。

本诗形式灵活,语言质朴,情感真挚。一个被侮辱与被伤害的弱女子形象呼之欲出,千百年来,打动了无数读者的心,成为可以和垓下歌大风歌媲美的千古绝唱。

猜你喜欢
  • 《古文观止·王安石·同学一首别子固》鉴赏

    古文观止·王安石·同学一首别子固 江之南有贤

  • “答姜维”的全文和注释

    彼本无战情,所以固请战者,以示武于其众耳。 [2] 将在军,君命有所不受,苟能制吾,岂千里而请战邪! [3] (《诸葛亮集》)、《三国志》、《诸葛孔明全集》) 校注 [1]本文作于建兴十二年(234

  • 《韩愈·师说》文章鉴赏

    《师说》一文乃是针砭时弊、有感而发的论说文。“说”,是古代一种文体,可以发表议论,也可以记事,都是为了表明作者的见解,说明寄寓的道理。“师说”,就是谈谈从师求学的道理。文章阐述了从师学习的必要性和原则,批判了当时社会上“耻学于师”的陋习,表现出非凡的勇气和斗争精神,也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神。

  • 《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐赏析》

    【原题】:九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇

  • 邓拓《可贵的山茶花》

    我生平最喜欢山茶花。前年冬末春初卧病期间,幸亏有一盆盛开的浅红色的杨妃山茶摆在床边,朝夕相对,颇慰寂寥。有一个早上,突然发现一朵鲜艳的花儿被碰掉了,心里觉得很可惜。我把她拾起来,放在原来的花枝上,借着

  • 杜牧《初上船留寄》全诗赏析

    烟水本好尚,亲交何惨凄。况为珠履客,即泊锦帆堤。沙雁同船去,田鸦绕岸啼。此时还有味,必卧日从西。

  • 九年级古诗词软件(人教版九年级语文课外古诗词)

    本文主要为您介绍九年级古诗词软件,内容包括用什么软件可以听九年级上册全部课外古诗词朗诵,用什么软件可以听九年级上册语文课外古诗词的朗诵急急急,在哪下载九年级上册的古诗文。九年级上册观刈麦作者:白居易田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,

  • 王勃《寻道观》全诗赏析

    芝廛光分野,蓬阙盛规模。碧坛清桂阈,丹洞肃松枢。玉笈三山记,金箱五岳图。苍虬不可得,空望白云衢。

  • 老舍《大明湖之春》赏析

    老舍《大明湖之春》原文 老舍曾在山东济南住过四年,他将山东视作自己的第二故乡。在济南期间,老舍在齐鲁大学任教,和新婚妻子胡絜清住在离趵突泉不远的一所小平房院里。就在这所小院里,老舍完成了《猫城记》、《

  • 《古文·游西陂记》鉴赏

    古文·游西陂记 管同嘉庆十二年四月三日(1),

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 先秦诗歌
  • 元明清诗词
  • 汉魏六朝诗
  • 千家诗全集
  • 白渔诗集
  • 经典古诗
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2