陈刚中《绝句》注释、翻译、鉴赏和点评
陈刚中绝句
客舍休悲柳色新,东西南北一般春。
若知四海皆兄弟,何处相逢非故人。②
【注释】 ①此诗见北窗炙輠录卷上。宋诗记事引作阳关词。②四海:犹天下。古时以为中国四周都是海,故以四海之内指整个中国。论语·颜渊:“四海之内,皆兄弟也。”
【译文】 客居他乡的游子,莫要为新绿的杨柳而悲伤;走遍东西南北,哪里都是一样明媚的春光。假如你知道四海之内皆兄弟的道理,何处相逢的人,不都和自己的朋友一样!
【集评】 宋·施德操:“阳关词古今和者不知几人,彦柔(陈刚中字)偶作一绝句云云。自古悲愁怨憝之思,一扫而尽,阳关词至此当止矣。”(北窗炙輠录)
【总案】 争强好胜,生新出奇,发前人之賸义,作翻案之新闻,是宋人惯用的伎俩,也是宋诗的一大特色。焚琴煮鹤、弄巧成拙,画蛇添足、欲深反浅,如此之类固不乏其例,而打通后壁,别辟新境,夺胎换骨,即旧生新者,亦为数甚夥。陈刚中此诗,当属于后者。它以王维送元二使安西(或作渭城曲、阳关曲)为基础,反向延伸,刻意翻案。若从情韵意境等诗学范畴观之,殊少意趣,而妙在新颖活脱,口角生动。妙手偶得,小有风致,然究不是大家手笔。而且诗中也有瑕疵。翻案分二层。前两句因王维原诗见柳色新绿生悲而立论,后两句从“无故人”三字而出别解。而在王维诗中,见新柳生悲是因为折柳赠别的传统习俗,仍是伤别,并不是为别地无春色而伤感,故此诗前二句颇为无谓。只不过读者一般只注意到后二句,故对前二句无暇推敲或忽略不计罢了。
-
嘉会寄诗以亲,离群托诗以怨。至于楚臣去境,汉妾辞宫/或骨横朔
【注释】 选自南朝梁·钟嵘《诗品·序》。 嘉会:美好的聚会。 楚臣:指屈原。屈原正道直行,受到朝中小人谗毁排挤,被放逐到汉北鄂渚。 汉妾:指昭君。《汉书·元帝纪》:“竟宁元年……匈奴呼韩邪单于来朝……
-
本文主要为您介绍初三语文古诗词鉴赏课件,内容包括初中语文古诗赏析全部,人教版初三上册语文第25课解析人教版初三上册语文第25课5首古诗的,初三九年级上册古诗鉴赏。一.导入:读诗,如同在倾听古人吟唱情感之歌。正是有了这一颗颗情感的种子,诗人的笔下才会盛开出一朵朵绚丽的诗词之花。我们在鉴赏诗歌时,只有
-
情景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。巧者则有情中景、
【注释】 选自清·王夫之《夕堂永日绪论》。 情中景:把客观之景化为主观之景。 景中情:把主观之情化为客观景物。 离:分离,离开。 神:高妙,神妙。 无垠:无边。垠,边际,界限。 【赏析】 关于诗歌创作
-
佛教般若思想的《肇论》《肇论》由后秦僧人僧肇所著,是较全面系统发挥佛教般若思想的论文集。在我国佛教史上具有非常崇高的地位。那还是我
-
论证方法是指运用论据来证明论点的过程和方法。是论点和论据之间逻辑关系的纽带,它和论证方式的基本区别在于:论证方式是指一篇议论文所采用的论证的基本形式,论证方法是指在论证过程中所采用的各种方法。议论文的
-
其一 南山有乌,北山张罗。 乌自高飞,罗当奈何! 其二 乌鹊双飞,不乐凤凰。 妾是庶人,不乐宋王! ——清·沈德潜《古诗源》卷一 这两首小诗,表现了古代平民妇女为护卫人格尊严和纯真爱情,而以死抗暴的高
-
姜夔《惜红衣》姜 夔 姜 夔 吴兴号水晶宫 ① ,荷花盛丽。陈简斋云:“今年何以报君恩。一路荷花相送到青墩 ② 。”亦可见矣。丁未之夏 ③ ,予游千岩 ④ ,数往来红香中。自度此曲,以无射宫歌之 ⑤
-
●临江仙·送王缄 苏轼 忘却成都来十载,因君未免思量。 凭将清泪洒江阳。 故山知好,孤客自悲凉。 坐上别愁君未见,归来欲断无肠。 殷勤且更尽离觞。
-
君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱。是以身安而国家可保也。
【名句】君子安 ① 而不忘危 ② ,存而不忘亡 ③ ,治 ④ 而不忘乱 ⑤ 。是以 ⑥ 身安而国家可保也。 【注释】①安:平安。②危:危险。③亡:危亡。④治:太平。⑤乱:动乱。⑥是以:因此。 【释义】
-
“古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。 【出处】唐李白《 把酒问月 》。 【意思2】古人和今人仿佛流 水一样在世间走过,大家看到的月亮都是这样。我只愿意在一边唱着歌