千家诗《清明》译文与注释
无花无酒过清明,
兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,
晓窗分与读书灯。
【作者简介】
王禹偁(954~1001年),宋代诗人、散文家,字元之,济州巨野(今山东省巨野县)人。晚贬知黄州,世称王黄州。出身贫寒。宋太宗太平兴国八年(983年)登进士第,授成武县(今属山东)主簿,迁大理评事,次年,改任长洲(今江苏苏州)知县。端拱元年(988年)召试,擢右拾遗并直史馆。后拜左司谏、知制诰。淳化二年(991年),庐州尼姑道安诬告著名文字学家徐铉。当时禹偁任大理评事,执法为徐铉雪诬,又抗疏论道安诬告之罪,触怒太宗,被贬为商州(今陕西商县)团练副使。淳化四年移官解州(今属山西)。同年秋召回京城,不久又外放,随即召回。任礼部员外郎,再知制诰。
太宗至道元年(995年),任翰林学士,后以谤讪朝廷的罪名,以工部郎中贬知滁州(今安徽滁县),次年改知扬州。真宗即位(997年),再召入都,复知制诰,上书提出“谨边防”,“减冗兵,并冗吏”等事。与撰修太祖实录,因直书史事,引起宰相的不满,又遭谗谤,于咸平二年(999年)再次被贬出京城,知黄州(今湖北黄冈),咸平四年冬改知蕲州(今湖北蕲春)。咸平四年在蕲州卒,年48岁。宋史与东都事略有传。
王禹偁自编小畜集30卷,今有四部丛刊本。另有其曾孙王汾裒辑小畜外集,有清光绪年间孙星华刻本。近人徐规所著王禹偁事迹著作编年,收集佚诗佚文多篇。
【注释】
(1)兴味:兴趣、趣味。
(2)萧然:清净冷落。
(3)新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”
【诗词译文】
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚。一切对于我来说都显得很淡漠,昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
-
《杂花落花惜花》咏杂花落花惜花 花开自有花落
-
本文主要为您介绍如何指导小学生赏析古诗词,内容包括如何教小学生赏析古诗,如何教小学生赏析古诗,如何指导学生进行古诗词赏析。指导朗读,流露感情古人云“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”朗读是一种加强识记的好方法,把文字清晰、响亮、富有感情地读出来,变视觉形象为
-
玉籥秋初半,冰轮岁有期。苦吟含翰久,清宴下楼迟。雁怯波光动,蛩愁叶影危。烘帘频卷押,温酎旋凝澌。皎外蟾生滴,寒中桂有枝。星文藏熠燿,露彩见华滋。苑静疏萤湿,巢空惊鹤移。渐穿鸣瑟幌,偏鉴读书幔濛谷徒催
-
“剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】剑门关高陡、险峻。两 边是悬崖峭壁和万丈深渊。险要的地段,只要有一个人守卫关门,就是 一万个人也休想攻开。诗人用 峥嵘、
-
司空远寄养初成,毛色桃花眼镜明。落日已曾交辔语,春风还拟并鞍行。长令奴仆知饥渴,须着贤良待性情。旦夕公归伸拜谢,免劳骑去逐双旌。
-
黄葵本不是名贵之花,而诗人歌咏之,便已见其超凡脱俗之意。且词中又极写其“孤情淡韵”,“开向晚秋”,“爱秋光”,“且对依斜阳”之孤高品格,足见诗人风流自赏,不肯媚俗的情怀了。
-
失为庭前雪,飞因海上风。九霄应得侣,三夜不归笼。声断碧云外,影沉明月中。郡斋从此后,谁伴白头翁。
-
荆歌的书法在国内文学圈有一号。他的章草小字,秀外慧中,步步为营,既有禅意,又富才情,让你不得不喜欢。看他现场写字,也是一种享受。有
-
本文主要为您介绍一年级必备古诗词大全,内容包括一年级古诗大全70首,小学一年级唐诗必背前30首,一年级必背古诗二十首。人教版小学一年级必背古诗词 (共六首)《画》 唐•王维远看山有色,近听水无声。 春去花还在,人来鸟不惊。 《静夜思》 唐•李白床前明月光
-
作者: 崔曙庭 《隋书》八十五卷,唐魏征等撰。关于《