千家诗《登岳阳楼》译文与注释
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
【作者简介】
杜甫(参见本书第82页“作者简介”。)
【注释】
(1)岳阳楼:游览胜地。在湖南省岳阳市,下临洞庭湖。
(2)坼[音“撤”]:裂开,分开。
(3)乾坤:天地。
(4)戎马:比喻战事。
(5)涕泗:眼泪。
【诗词译文】
过去早就闻说洞庭湖,今天终于登上了岳阳楼。吴国和楚国从湖的东南分开,天地好像日日夜夜在湖上浮动。亲戚朋友没有一封信给我,年老多病只有一条孤舟。北方的边关正在鏖战,我扶着岳阳楼的栏杆老泪纵横流。
-
望岳杜甫 岱宗夫如何,齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生层云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山校 注释 1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又
-
“白头搔更短,浑欲不胜簪。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 杜甫的诗句
《白头搔更短,浑欲不胜簪》是杜甫的诗句之一。这句诗描写了年老的人,头发已经斑白,有些稀疏,正想插上一根簪子,但却觉得头发已经太短,不适合插簪了。这句诗的上一句应该是描述头发已经变得白而短,下一句则可能是继续描绘老者的形象或表达作者的感叹之情。总的来说,这句诗表达了岁月无情,年老容颜衰老的主题,富有深刻的哲理与情感。
-
古文·题海天落照图后 王世贞海天落照图,相传
-
【注释】:原题:同张叔囦顾致尧游金山受之惮于涉险爽约不行因以诗简之
-
【4141】请你讲重点:卡耐基魅力演讲的艺术(〔美〕戴尔·卡耐基著,高宏译,机械工业出版社,24万字,2019年1月第1版,55元)△共16章。准
-
元稹 芍药绽红绡,巴篱织青琐。 繁丝蹙金蕊,高焰当炉火。 剪刻彤云片, 开张赤霞裏。 烟轻琉璃叶,风亚珊瑚朵。 受露色低迷,向人娇婀娜。 酡颜醉后泣,小女妆成坐。 艳艳锦不如,夭夭桃未可。 晴霞畏欲散
-
沙来左手托着一只酒盅大的颜料碗,右手擎着一只笔尖细细的画笔,高挺的鼻尖险些贴上了面前的画布,而手上那些微小的动作幅度却小得如同静止
-
【原题】:必源以古风见投词意甚远因为赋风吹原上苗勉其殖学待时也
-
“一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头”是关于描写“情感抒写·家人怀远”类的诗句。 这是对无
-
【原题】:姑苏杂咏阳山(在城西北,古名秦余杭山,吴中山最高者。中有白龙湫,旱必祷焉)