您所在的位置:首页 > 古诗词 > 千家诗全集

千家诗《同王征君湘中有怀》译文与注释

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 千家诗《同王征君湘中有怀》译文与注释

同王征君湘中有怀

八月洞庭秋,潇湘水北流。

还家万里梦,为客五更愁。

不用开书帙,偏宜上酒楼。

故人京洛满,何日复同游。

【作者简介】

张谓(?~777年)字正言,河内(今河南泌阳县)人。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有早梅、邵陵作送裴侍御归上都等,其中以早梅为最著名,唐诗三百首各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷(全唐诗上卷第一百九十七)。

【注释】

(1)帙[音:“制”]:书套。

(2)偏宜:只适宜。

(3)京洛:京城长安和洛阳。

诗词译文】

八月洞庭湖是一派秋色,潇水和湘水缓缓北流入洞庭。不能回家乡,只能在万里之外做返家之梦。离家远游之客五更梦醒,更加寂寞忧愁。不用打开书套,只想登上酒楼。我的朋友都在长安和洛阳,什么时候能和他们一起畅游?

猜你喜欢
  • 国风·王风

    国风·王风 王:周平王东迁后的国都地区,在今河南洛阳一带 黍离 彼黍离离,彼稷之苗。 行迈靡靡,中心摇遥 知我者,谓我心忧; 不知我者,谓我何求。

  • 部编版八年级上课外古诗词一ppt(人教版八年级语文上册课内外古诗词)

    本文主要为您介绍部编版八年级上课外古诗词一ppt,内容包括人教版八年级语文上册课内外古诗词,语文八年级上册课外古诗八首,人教版八年级语文上册课内外古诗词。课内古诗词共7首,分别是: 望岳 杜甫 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会顶凌绝顶,一览众山小。

  • 迪士尼电影作品解读

    在刚刚过去的那个元旦,有一部电影,票房直逼《芳华》,超越《妖猫传》,那就是由迪士尼电影工作室和皮克斯动画工作室联合出品的《寻梦环游记》。这部影片以儿童为主角,感动了全世界的观众。在文学作品中,孩子是最出色的主角。世界的希望是孩子,在文学作品中,最鲜活的形象也是孩子。在世界经典文学作品中,有很多经典的儿童形象,这些儿童在作品中历险、成长,成为世界文坛上一颗颗璀璨的明珠。

  • 孟浩然《夜渡湘水》原文、注释、译文、赏析

    孟浩然夜渡湘水客行贪利涉,夜里渡湘川。露气闻芳杜,歌声识采莲。榜人投岸火,渔子宿潭烟。行侣时相问,涔阳何处边?作者简介孟浩然(68

  • 范小青《回家去》经典散文全集

    回家去 一个人一辈子会有好几个家,尤其是一些经历坎坷的人,人生几十年,待过的地方竟有七八个,甚至更多。常常在一个地方呆了一阵子,

  • 李白《江上吟》全诗赏析

    木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。美酒尊中置千斛,载妓随波任去留。仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。功名富贵若长在,汉水亦应西北流。 作品赏

  • 《汉魏六朝散文·左思·三都赋序》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·左思·三都赋序》原文鉴赏 盖

  • 《观涛赏析》

    【注释】:  ②吾道:指伟大的共产主义理想。九域:指中国,我国古书记载,古分天下为九州,故有此称。   ③大孤山:在江西省九江市东南鄱阳湖中,正当湖水流入长江之处。小孤山:在江西省彭泽县北长江中,与大孤山遥遥相对。

  • 苏轼《西山戏题武昌王居士?并引?》全诗鉴赏

    .予往在武昌,西山九曲亭上有题一句云:玄鸿横号黄槲岘。九曲亭即吴王岘山,一山皆槲叶,其旁即元结陂湖也,荷花极盛。因为对云:皓鹤下浴红荷湖。坐客皆笑,同请赋此诗。江干高居坚关扃,犍耕躬稼角挂经。篙竿系舸

  • 《趵突泉》鉴赏、赏析和阅读理解答案

    千佛山,大明湖和趵突泉,是济南的三大名胜。现在单讲趵突泉。在西门外的桥上,便看见一溪活水,清浅,鲜洁,由南向北地流着。这就是由趵突泉流出来的。设若没有这泉,济南定会丢失了一半的美。但是泉的所在地,并不

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 先秦诗歌
  • 元明清诗词
  • 汉魏六朝诗
  • 千家诗全集
  • 白渔诗集
  • 经典古诗
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2