千家诗《终南山》译文与注释
终南山
太乙近天都,连山到海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
【作者简介】
王维(参见本书第23页“作者简介”。)
【注释】
终南山:又名中南山或南山,即秦岭,西起甘肃省天水,东至河南省陕县,绵亘千余里。太乙:终南山的主峰,亦为终南山别名。分野:我国古代天文学家把天上的星宿和地上的区域联系起来,地上的某一区域都划定在星空的某一范围之内,称为分野。中峰:指主峰太乙。这句指以太乙为标志,东西两边就分属不同星宿的分野了。
【诗词译文】
终南山接近京城长安,崇山峻岭相连一直到海边。四边观望,白云缭绕,聚合不散;远处青青的烟云,接近后又看不见了。地域的分野在主峰成为分界,向阳背阴的山峰山谷阴晴各不相同。想到有人居住的地方投宿,隔着流水询问砍柴的樵夫。
-
作者此词,起笔是从秦淮河写起:“淮水横拖柳线柔,曾闻箫鼓夜,美人游。”“淮水”,此指秦淮河,秦淮河本是南京胜游之地,在明代近三百年中,此地两岸垂杨掩映秦楼楚馆。
-
【3734】中浦讲坛•2007(中国浦东干部学院教务部编,2008年3月)△第11讲—第20讲。科学发展观、物权法、信息化时代的战争与经济、中国智
-
《说岳全传》成功地塑造了岳飞这个民族英雄的形象。可以说,《说岳全传》的思想艺术价值,就在于此。 小说采用七分实三分虚的方法,来刻划岳飞的性格。小说的大部分的艺术描写有史实的依据,但同时发挥了文学的想象
-
丰子恺《渐》原文 丰子恺先生是我国五四新文化运动以后,很早从事文学散文写作的一个先驱作家。他在二十年代初期即开始执笔译书、作画、写文章,《渐》则是他在1925年立达学园从事教育工作时写的第一篇散文。
-
芳月尽离居,幽怀重起予。虽言春事晚,尚想物华初。迟日皦方照,高斋澹复虚。笋成林向密,花落树应疏。赠鲤情无间,求莺思有馀。暄妍不相待,含叹欲焉如。
-
秋声赋秋声赋 北宋·欧阳修 【题解】 此赋作于仁宗嘉祐四年(1059),是欧阳修晚年的作品,当时他已身居高位,但回首坎坷的仕途,
-
古文观止·《礼记》·杜蒉扬觯 (檀弓下)知悼子
-
小学二年级古诗词教学案例(小学语文二年级下册,第一课《古诗两首》这篇课文怎么讲解的)
本文主要为您介绍小学二年级古诗词教学案例,内容包括小学语文二年级下册,第一课《古诗两首》这篇课文怎么讲解的,怎样给小学二年级学生进行古诗《回乡偶书》的教学,人教版二年级养成教育古诗。教学内容:人教版二语下册第二课《古诗两首》之一《草》教材分析:本课是由《草》和《宿新市徐公店》两首古诗组成。两首诗都是描写春天的绝句,诗
-
王昌龄(698-约757),字少伯,唐京兆长安(今陕西西安)人。唐玄宗开元十五年(727)进士,为校书郎,开元二十二年(734)中博学宏词,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁,故世称王江宁。天宝七年
-
轻舟南垞去,北垞淼难即。隔浦望人家,遥遥不相识。