千家诗《汾上惊秋》译文与注释
汾上惊秋
北风吹白云,万里渡河汾。
心绪逢摇落,秋声不可闻。
【作者简介】
苏颋(670~727年)字廷硕,瑰子。苏颋少年时聪明绝顶,博览群书,且过目不忘。中进士后,初为乌程县尉,后升监察御史。奉命核查酷吏来俊臣所制造的冤案,大都平反昭雪,遂升为给事中兼修文馆学士,不日又升为中书舍人,专为皇帝起草手令、诏书、文告等。他思如涌泉,下笔千言,立马可待,深得朝廷倚重,承袭父职为许国公,时有大许、小许美称。开元四年(716年),进同紫微黄门侍郎平章军国事兼修国史,与宋王景同为玄宗宰相。开元十五年(727年)去世,享年58岁。苏颋著有文集30卷传世,其文辞高妙,与著名文学家张说(封燕国公)齐名,号称燕、许大手笔。
【注释】
(1)汾上:汾水上。汾水为黄河第二的支流。
(2)摇落:树叶凋零。
【诗词译文】
北风吹卷着白云,我要渡过汾河到万里以外的地方去。心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,再也不愿听到这萧瑟的秋风。
-
陈季常陈季常 【原文】 陈慥(zào),字季常,公弼之子,居于黄州之岐亭,自称“龙丘先生”,又曰“方山子”。好宾客,喜畜声妓[1]
-
【名句】笙歌归院落,灯火下楼台 [注释与译文]这是写盛宴初散场面的诗句,大意是:吹奏的笙歌随着散宴的贵人们回到庭院,辉煌的灯火也跟着下了楼台。诗句没有正面描写,而是抓
-
一大早,水喜清瘦的身影出现在苗木市场,头发上沾着清澈的露水。为了早些到达苗木市场,十三岁的他鼓足勇气半夜就悄悄起了床,一个人走了几
-
六十俾之自新六十俾之自新 杜正献公衍尝曰:“今之在上者,多擿发下位小节,是诚不恕也。衍知兖州时,州县官有累重而素贫者,以公租
-
每天的好心情,源于一碗早油茶;每天的工作,从一杯芳香四溢的红茶开始。这个习惯,已经二十年了。略显袖珍的办公室,藏着好几种马龙茶:绿
-
此诗题为“有会而作”,“会”即会意之会,指有所感悟和领会。诗通篇直抒胸臆,写其所感和所思,而把具体的事由放在序中作为背景交代。究其缘起,乃是值岁暮之际,新谷未收,又适逢灾年,粮食匮乏到了难以充饥的地步。这种困厄艰苦的境遇似毫无诗意可言,
-
食不厌精,脍不厌细。 食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪, 不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。 肉虽多,不使胜食气。 唯酒无量,不及乱。 沽酒市脯不食。 不撤姜食,
名言: 食不厌精,脍不厌细。 食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪, 不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。 肉虽多,不使胜食气。 唯酒无量,不及乱。 沽酒市脯不食。 不
-
本文主要为您介绍静静聆听的古诗词形容,内容包括关于聆听的古诗词,形容安静的诗句,形容“安静”的古诗词。你们作业都留一样的么?昨天已经答过一次了:1.小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 --《临安春雨初霁》宋. 陆游 2.百啭千声随意移,山花
-
投扇昔年笑温峤,握刀晚岁战刘郎。不须戚戚如冯衍,便与时时说李阳。
-
本文主要为您介绍题西林壁古诗词上的诗配画,内容包括非常非常好画,大大方方的题西林壁,古诗配画的图片有什么搜狗,《题西林壁》的配画,题西林壁古诗画。