千家诗《春晓》译文与注释
春晓
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
【作者简介】
孟浩然(689~740年),襄州襄阳(今湖北襄樊)人,盛唐时期的著名诗人。他40岁时曾赴京城长安考进士,结果没考上,便回到家乡襄阳,隐居在鹿门山。他的性格孤傲,终身没做官,以作诗自得其乐。孟浩然漫游过东南各地,写了许多山水田园诗,把唐代的山水田园诗创作推向顶峰,在当时很有名气,连大诗人李白和杜甫也都很推崇他的山水田园诗。
【注释】
(1)春晓:春天的清晨。晓,指天刚亮的时候。
(2)不觉:不知不觉,没有察觉到。
(3)闻啼鸟:听到小鸟的鸣叫声;闻,听到;啼,鸣叫。
(4)夜来:夜里。
【诗词译文】
春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,
醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。
回想起昨夜好像下过雨又刮过风,
庭院石阶上一定铺满缤纷的落花。
-
掬土移山望山尽,投石填海望海满。持索捕风几时得,将刀斫水几时断。未若不相知,中心万仞何由款。
-
1970年的秋天,开学有好几天了,我仍然没有去上学,用现在的话说就是翘课。那时,我是济南市第32中学初二的学生,严格意义上讲我还是干部。
-
关于法国七月革命 ◆ 海 涅 我自己对于这场游击战感到厌倦了,渴望清静,至少渴望这样一种场合,我可以完全无牵累地专心于我固有的
-
孟子曰:“王如施仁政于民,省 ① 刑罚,薄 ② 税敛,深耕易 ③ 耨 ④ ,壮者以暇日 ⑤ 修养其孝、悌、忠、信,入以事其父兄,出以事其长上,可使制梃 ⑥ 以挞 ⑦ 秦、楚之坚甲利兵矣。”(《孟子·梁
-
闻道花门将,论功未尽归。自从收帝里,谁复总戎机。蜂虿终怀毒,雷霆可震威。莫令鞭血地,再湿汉臣衣。 作品赏析【鹤注】此当是永泰元年作。郭子仪与回纥再盟以破吐蕃,正在此年。闻道花门将,论功未尽归①
-
【3522】科学的历程(第二版)(吴国盛著,北京大学出版社,95 6万字,2016年7月第18次印刷,79元)△绪论、1—10卷:①东方:古老文明的源
-
吴嘉纪白头灶户低草房, 六月煎盐烈火旁。走出门前炎日里, 偷闲一刻是乘凉。吴嘉纪(1
-
【原题】:庚申秋夜予卧病孤山闲读虎关女郎秋梦诗怅然神往不能假寐漫赋一绝并纪幽怀予巳作木石人尚不能无情后之览者当如何也
-
本文主要为您介绍小学苏教版古诗词大全,内容包括苏教版小学14年级所有古诗要要,苏教版小学语文16年级的古诗,小学一至四年级苏教版语文中所有古诗词。苏教版)小学语文诗歌汇总 (一)一去二三里 古童谣 一去二三里,烟村四五家,亭台六七座,八九十枝花.江南 汉乐府 江南可采莲,莲叶何田田
-
曼斯菲尔德 (陈良廷 译) 罗斯玛丽·费尔不见得怎么美。不,她称不上美。漂亮吗?唉,要是把她五官拆开来看的话……不过干吗这么狠心,竟要把人家五官拆开来呢?她年轻漂亮,特别讲究衣着,时髦极了。说来也怪,