您所在的位置:首页 > 古诗词 > 千家诗全集

千家诗《别卢秦卿》译文与注释

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 千家诗《别卢秦卿》译文与注释

别卢秦卿

知有前期在,难分此夜中。

无将故人酒,不及石尤风。

【作者简介】

司空曙(约720~790年),唐代诗人,字文初,广平(今属河北省)人,大历十才子之一。

【注释】

(1)前期:约好再见面的日期。

(2)石尤风:也叫打头风。传说古代有位姓尤的商人娶了姓石的女子为妻。石氏多次阻止丈夫外出经商不能。石氏思念丈夫而死。临死前许愿:死后要变成大风,阻止商船前行,让天下的妻子能与丈夫在一起。此后,凡船行水中遇到迎面逆风,使船难以行进,称为石尤风。

诗词译文】

送别你时,明知我们已约好再相会的日期,然而在这离别之夜,还是难舍难分。老朋友再留一留吧,我的这杯酒未必还不如那阻挡你船行的石尤风。

猜你喜欢
  • 苏轼《百步洪二首》全诗鉴赏

    佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。轻舟弄水买一笑,醉中荡桨肩相摩。不学长安闾里侠,貂裘夜走胭脂坡。独将诗句拟鲍谢,涉江共采秋江荷。不知诗中道何语,但觉两颊生微涡。我时羽服黄楼上,坐见纤女初斜河。归来笛声

  • 《诗经·郑风·风雨》感情思念诗歌

    《风雨》的女主人公也是抱着这种心态。在风雨飘摇的日子,她孤独寂寞,无依无靠,心里最想见到的人自然是她的情郎。

  • 《诗经》之《南有嘉鱼》译文、翻译、鉴赏和赏析

    〔原文〕 南有嘉鱼, 烝然罩罩。 (韩罩作淖。) 君子有酒, 嘉宾式燕以乐。 (鲁燕作。) (罩、乐,宵部。) 南有嘉鱼, 烝然汕汕。 (齐、韩汕作浐。) 君子有酒, 嘉宾式燕以衎。 (韩燕作宴。)

  • 《齐安郡中偶题二首 一赏析》

    首句“两竿落日溪桥上”,点明时间和地点。时间是“两竿落日”,则既非在红日高照之下,也非在暮色苍茫之中。在读者眼前展开的这幅画中的光线和亮度是柔和宜目的。地点是“溪桥上”,则说明诗人行吟之际,既非漫步岸边,也非泛舟溪面,这为后三句远眺岸上

  • 白居易:望月有感

    自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。 田园寥落干戈后,骨肉流离道

  • 苏轼《书《浑令公燕鱼朝恩图》全诗鉴赏

    咸宁英气似汾阳,夜饮军容出红妆。不须缠头万匹锦,知君未办作吕强。

  • 欧阳修《武陵春》全诗鉴赏

    宝幄华灯相见夜,妆脸小桃红。斗帐香檀翡翠笼。携手恨匆匆。金泥双结同心带,留与记情浓。却望行云十二峰。肠断月斜锺。

  • 《答张太史》原文|翻译|赏析

    明·徐渭仆领赐至矣。晨雪,酒与裘对症药也2。酒无破肚脏,罄当归瓮3;羔羊半臂4,非褐

  • 《古文观止·韩愈·送杨少尹序》鉴赏

    古文观止·韩愈·送杨少尹序① 昔疏广、受二子

  • 茶道九章

    【5310】茶道九章(吴远之著,北京:中国书店,13 5印张,2015年10月第1版,58元)△缘起、开宗明义、茶道宗师、茶韵四要(茶有大益、水之

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 先秦诗歌
  • 元明清诗词
  • 汉魏六朝诗
  • 千家诗全集
  • 白渔诗集
  • 经典古诗
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2